331

-Ä

s

O

>

mußten beim Bau der großen Pyramiden, dieser über-wälligenden Symbole irdischer Gewalt und Kraft, so em-pfindet er den Wunsch, einiges über die Art des Pyra-midenbaues und die Beschaffenheit des Materials zuerfahren. Auch diesem Wunsche kommt die Illustrierteheilige Schrift entgegen. Da sieht er einen egyptischenZiegelstein mit oem Stempel Namses' II., über dessenMumie wir oben geschrieben haben. Dieser Stein be-findet sich im ägyptischen Museum zu Berlin ; er ist ausNilschlamm und Stroh geformt und stammt aus derZeit des Aufenthaltes der Juden in Aegypten .

Wenn er das Grabmal des Cyrus betrachtet, wiees noch heute zu Parsargada steht, so taucht die Zeitder alten Perserkönige vor seinem Geiste auf, und wenner die Opferstätte des Elias auf dem Karmel im Bildedargestellt sieht, wie sie heute noch vorhanden ist, oderdie Ueberreste der salomonischen Tempelmauern, aufge-

' tt» <' .1 > FA

.dk .

- ^ i

Siegessäule des Königs Mesa.

nommen nach einer Photographie, erblickt, so belebt sichseine Phantasie mit Gestalten und Bildern aus der Zeit,der sein Studium gilt, und sie begleiten ihn wie treue,unentbehrliche Freunde auf seinen oft beschwerlichenWanderungen durch archäologische und hagiographischeGebiete.

Das beste Lob, welches man zugleich als schönsteEmpfehlung der Fr. Pfeilstücker'schen Bibel zollen kann,

Altägyptischer Ziegelstein.

liegt in der Mittheilung, daß Se. Heiligkeit Papst Leo XIII .dem rührigen Verleger mittels Schreibens seine huld-vollste Anerkennung ausgesprochen und zugleicheine goldene Denkmünze übersenden ließ.

Diese „Illustrierte Bibel" ist aber auch für daskatholische Volk ein wahrer Hausschatz, indem sie

allen streng kirchlichen Anforderungen und Bedingungen,unter denen ein katholischer Laie eine Ausgabe der heiligenSchrift benutzen darf, vollständig entspricht.

Sie bringt 1. den ganzen, vollständigen Bibeltext

Grabmal des Cyrus.

nach der vorn heiligen Stuhle in Nom approbierten undvon zahlreichen Bischöfen auf das entschiedenste empfoh-lenen Uebersetzung von Or. Joseph Franz von Allioli ,welche nach der Vulgata angefertigt ist. 2. Sie istmit den kirchlich geforderten und kirchlich approbiertenAnmerkungen der Volksausgabe von Allioli versehen.3. Sie hat die Gutheißung und Approbation des hoch-würdigsten Herrn Fürstbischofs von Breslau, in dessenSprengel Berlin liegt; zudem ist ihre Herstellung stetigdurch die von dem genannten hochwürdigsten Bischofbestimmten Geistlichen und Gelehrten überwachtworden. Daraus folgt, daß nach dieser Seite hin diePfeilstücker'sche Bibel jede Empfehlung verdient.

So kann man ohne Uebertreibung behaupten, daßsich diese Bilderbibel nicht allein als ein willkom-menes Hilfsbuch, als archäologisches Vademecum für denhochwürdigen katholischen Klerus vortrefflich eignet, son-dern daß sie auch in allen katholischen Häusern Aufnahmefinden und wie ein werthvolles Familiengut gehaltenwerden wird! Die Pfeilstücker'sche Ausgabe der heiligenSchrift ist, wie noch erwähnt werden muß, die einzige,die nach den Gesichtspunkten, welche die päpstliche En-cyklika aufstellt, die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forsch-ungen dem gläubigen Bibelleser durch Illustration vorAugen führt.

In richtiger Würdigung der Bedeutung dieser Bildersind dieselben bis jetzt schon zu Bibelausgaben in fran-zösischer, spanischer, holländischer, dänischer, schwedischer,finnischer und polnischer Sprache benutzt worden; ja,das kleine und arme Volk der Slowenen, dessen gesammteLitteratur kaum 10 Bücher zählt, wird bald die Bibelin seiner Sprache mit den Pfeilstücker'schen Bildern seineigen nennen können. Es giebt wohl kein passenderesund schöneres Geschenk für Hochzeit, Jubiläum und Weih-nachten, als diese „Illustrierte heilige Schrift"!

Der Verleger Friedrich Pfeilstücker in Ber-lin ist gern bereit, Jedem, der sich für die geschil-derte Ausgabe der heiligen Schrift interessiert — undwelcher Katholik wird das nicht thun — einen ausführ-lichen illustrierten Prospekt über das Werk kostenfrei zuübersenden. Die Preise sind folgende: 1) Die ganzeheilige Schrift: gebunden in Halbleder mit Broncever-goldung und Rothschnitt 30 Mk., in Halbleder mit Gold-