Nr. 1.
5. Januar 1868.
Der Siege göttlichster ist das Vergebe».
Iea» Paul.
LLM
AM
Rache «md Liebe.
Nacb dem Französtsckm von B>na S ch.
Während der langen Kämpfe zwischen England und Frankreich znr Zeit der Republik und unter dem Kaiserreich war eine Reise nach den Antillen, so häufig und gefahrlos inunsern Tagen, nicht ohne große Schwierigkeit. Aber wenn auch der Seehandel mit Ge-fahren verbunden war, so führte er doch um so schneller z« Glück und Reichthum. DieKolonialwaaren standen so hoch im Preis, daß zwei, drei glückliche Fahrten genügten,den Seeleuten ein bescheidenes Auskommen für den Nest ihrer Tage zu sichern, oder —was sie meistens vorzogen — ihnen einige Monate lang ein lustiges Leben zu gestatten.Trotz der Wachsamkeit der Engländer fehlte es daher nicht an kühnen Männern, die ihrGlück versuchten.
Im August 1807 schickte sich der Dreimaster Maria-Hilf an, die Nhcde vonBasse-Terre, der Hauptstadt von der Insel Quadeloupe, zu verlassen. Das Sprachrohrin der Hand ertheilte der Capitän Borschel die vor der Abfahrt nöthigen Befehle, alsein kleiner Nachen auf sie zukam, der bei den vereinigten Anstrengungen von vier kräfti-gen Ruderern schnell über das Wasser dahinglitt, und in welchem zwei Frauen und einKind saßen. Als der Capitän sie gewahrte, drückte er durch einen energischen Fluch seinlebhaftes Mißfallen über" ihre Ankunft aus: »Hol' der Henker diesen Eigensinn! Siewird es bitter bereuen, wenn cS zu spät ist; wäre ich doch schon zehn Meilen weitin See!"
Indessen trotz seinem Aerger half er doch den neuen Passagieren an Bord. Zuerststieg eine farbige Frau aus, deren ergrautes Haar mit einem bunten Tuch zusammen-gefaßt war. Sobald sie an Bord gekommen, streckte sie die Hände nach dem kleinenKnaben aus, den ihr einer der Schiffer emporrichte und den die kurze Luftfahrt sehr z»amüsircn schien. Nachdem die Dame, die zuletzt den Kahn verließ, die Schiffer reichlichbelohnt hatte, reichte sie Herrn Borschel die Hand zum Aussteigen, und dieser nahm sichso viel als möglich zusammen, seine üble Laune zu verbergen.