Fragment über die Jsischc Tafel.

II. Von dem Alter dieser Tafel.

Rirchcr fahrt am angeführte» ^r-tc fort: ^uoä 6um l'uoinius,von narva «iisiieultas exorilur, an a veieiil)U8 Romanis, su al»^eg^ntiis, monumentum Iioe. inler eelera saue eelelierriinum,eonseelum sueiil. !Von lieluol, tzui ^i>dulaw Iisoo s kiomamsconeinnatani senliant, slii ex ^eg^>>lo, uns eum aliig rerurn^c^niiai'um monurnentis, <zuii»us unice liowaui inliiavant, alla-tam, äl5 in Ilnlig temvlo polilam alleiunt. ^tlsue In verius von-jecturare milii viiieolur. theile lavulam in ^eg^pto a velerivusIlieroinanlis eoncinnalaw, insuiuin liAui'arurn ratio, ^'m^ttiea eom-»olilio, ljuin <^ orlitieium sl^Iuüljue niiiAeoili, lzuae ^eAvvtiacumin^enium nroisus sapiunl, lut l'uner^ue liemonsliant; minime veroa liomanis, (^uoililu niottriurn erai, nuncjuam ^egz'vliaeum iimn-lacrurn aiieo nurum elliugere, c^uin leinner nonnilnl ex I^aiia^'Iieolonliia ilenrownlum slliiißereul; nuemav'moo'um us5lim tolodoe vneie 6emootlralum kuil. <üum itac^ue I'abula naee nrae-tens »ure lneroZI^puiea lil, nee czuien^uam ex eeleraruin genliun»literalura ant teulnlura nietuinve adniistum liabeal; iirelragabili-ler eonelumiur, illain au ^eg)uli,8, in ^exz'ttto, ^, <ruollümnliu8 ett, iinle i^amb^lis io ^egvnluni saetam irinntionem, eoviiielicet temnore, c^uo inaxiinv Inel'oglvulneas lileiae in ^ex^-nto Horeuant, cookeetam ell'e. ^eeviiit, «inoll ea coniioi non uo-tuerit, uili au iulls Iliervßrainmalittis, lzuoruni oslieium eral,Iiiero^I^nIncas inl'eiinliones M'uoneie, cliluolllas obelisvis, faxis,valvi», inenlig temnloium, i,iu!<ien<Ias Iiailvre; i^uae «junieineliaiaeieruiu »olitia <?um jam velciiii» üoinanoinui temnoriuus>je5eeeiil, eerluin eti, Iiaue a üuwaiiis ueiliei vulla ralione no-luill'o; a niil'eis ilaciuo ^eg^utiis eonlecla kuit.

III. Von ihren Auslegern.'1. Der erste, der sich an eine Auslegung tiefer Tafel gewagt hat,ist Laiircntius pignoriuo. Seine Schrift kam untcr dem Tilct:Veiul'tillimae 'l'-iliulae aeneae, 5aeri8 ^eß^vlivrum iiinulaeii8 eae-lalae Lecuralu I^xnlicaiio, zu Venedig, bei Rampajctti im Jahrell!i»>'> (nicht 1l>00, wie Tomasmi in dem Gebell des pignorius vorgiebt), in Quart heraus. Einige Jahre darauf, 1008, wurde sie indem nehmlichen Format ju ^ranlsurt, untcr der Aufschrift: /.a-ii-en/,'»/'iA,tt),-t t^IlaiuLlvies ^eg^plii; Iwe eil, Lacrorum, <ju!l)U8 ^e-L>»>ii uinntui-) linluluerorum Deliuealiu ^ iüxnliealio, eum ejus-