342

Kollcktanecn zur Literatur,

Miniatur-Mahlerci- II «Zipio^vro a ^>u»la tki peimella^it.c«Io iiiiagioi tonra la vaila ^eeorina. So erklärt sie La na; erhat aber Unrecht, wenn er sagt, daß in dieser Art von Mahlcrci: n»nlerviamo «Zi Iiiaeca, mn sucvi.imo, clie l'il'tell'o caiulure ilelloesilo le»/.a toccarlo lerva >Ii Iiiaecs. Wenigstens thn» das die Mi-nialnrniahlcr jetzt nicht mehr; weil die Wcissc des Elfenbeins oderdes Pergaments mit der Feit gelb wird, und die »leisten werter nie-drig kleiden würden gegen das Ilcbrige, wo die Farbe aufliegt.

Einer von den berühmtesten ältern Meistern in dieser .Dinsi istGiulio Clovio , welcher 1678 starb. Sein vornehmstes Werk istein IZi-oviarium in der königlichen jUinstkamuicr zu Neapel . — 5»La na'S Zeiten war auch der Padre Eiov, Ballista /t«^-»-«</<.' >i^i,t sehr berühmt, von dem L- sagt, er habe den Clovio nochübcrtrosscn. diesen studc ich beim Fücßlin nicht.

INisogyn. Ich hahe dieses Stück verfertigt, als ich die Frag-mente Menander's stndirtc, und fand, daß er diesen Charakter ineinem Stücke behandelt habe, welches PhrynichnS r^v »a^-^vluv «ll/^öti^v tol^o^i »ennt, Menander's Misogyn aberscheint ein noch verhcirathctcr Mann gewesen zn seyn, den alles är-gert, was seine Frau thut, und der weder an ihr, noch an irgendeiner Fran in der Welt etwas Gutes wahrnehmen kann, Besondersärgerte ihn ihr Aufwand, selbst der, den ste in Opfern und gotlcs-dienstlichen Handlungen machte, Eincm solchen Manne eine fromme,andächtige Fran ;u geben, war ein Meister-ng von Mc»ander. Eshatte ihm dc» Namen SimnloS gegeben, wie aus den Fragmentenbeim SlobäuS erhellt. Ans einem derselben scheint mir »och zu er-hellen, daß Simylos sciuc fromme Frau aufs Acußcrstc gebrachthabe, so, daß sie ihn zu verklagen schwört, wenn man nämlich dieWorte heim Priscian :

" - - 'O/I-t^/-.!,

'«ax!>><5k-^x,

„Ich schwöre dir heim Sonnengott, daß ich dich Zn,nricu belangen„will!" der Frau in den Mund legen kann, wie man cS denn mitaller Wahrscheinlichkeit darf. Denn ,ctx-o<7-u>; oder heißteigentlich seiio uxoruru in viros, z>aie»kui» i» likivios, nuuillg-rumcine iu uuiakorv» ^>ro injuriu seconlu. ^a zn dieser Xlagc scheintes sogar wirklich gekommen zu seh», nach einem Fragmeute im Sui-das iu dem Worte