Druckschrift 
11 (1839)
Entstehung
Seite
366
Einzelbild herunterladen
 

Kollcktanccn zur Literatur,

/Hi. "se volo

1'cienulüii. Opeiam milii <Za; «siera iecl>jil>!>»r lilii.?V« ^U8 llieis. IHl. I>Io «leeet. ?Vi. ^am lu uulein ooliis jirac-

lui-am xeris.

()uem mo lliels 6ijz»!»>em eile Iiominei» Iioeiie _V>I>coi^sllerum?

.^t enim uiiiim a pi-aelura tus, k!p!cliee, »uel't. <)ui>I-n»i»? 8cill8,I^i<^oi<:ü <Iuc». iln» viniiuei sgl'ccs vii^arum.Er gedenkt ausdrücklich Athen '», und gleichwohl auch der Stcckenbün-del, welche nur in Rom den GcrichtSvcrsonen vorgetragen wurden.

Ebendaselbst, V- 33:

I^I»><!iI>ei, cieelu, srms seeit. ciuae Iialiuit 8lrlll!^^ocle«.

I'ravnliiv?, >,nt ai! >i«kle?.Der Tadel, welchen KamcrariuS und LambtnuS über diese Stellegemacht haben, ist ganz falsch, aber auch Taubmann'S Rechtfertiggung taugt nichts. Denn das geht gar nicht auf die Waffen Achill'S ,die Hektar dem PatrokluS abnahm-, sondern auf die HomerischeDichtung, daß Vulkan Dinge zu schmieden verstanden habe, die sichfreiwillig bewegen können. Aon dieser Art müssen auch die Waffen desStrativpoklcZ gewesen seyn! will EpidikuS sagen.

Ebendas. v. 5». Diese Stelle ist ei» Beweis, wie viel die Al-teil durch bloße Zeichen auszudrücken verstanden haben, weil dergleichenZeichen bei ihnen durchaus bekannt waren, welches sie bei uns nichtsind. Thesvrio erzählt dem EpidikuS, ihr Herr habe ein Mädchenaus den Gefangenen gekauft, und EpidikuS will wissen, wie theuer'

()ulil minis? ?Vu 1u>. (^uailiü^inla mims!

Thesprio mußte ihm also mit den bloßen Fingern die Zahl 4» wei-sen können, und das Zeichen davon mußte allgemein bekannt scvn.Jeht könnten unsre Schauspieler durch Aufhebung ihrer Finger keinehöhere Zahl, die allen verstandlich wäre, weisen, als bis auf zehn.

Poesie. Von ihrer Achnlichkcit und Unähnlichkcit mit der Mah-lerei, von dem Einflüsse und der Verbindung der eine» mit der andern,zu meinem Laokoon, ist nachzusehen: «»Ais/. LaU»», in l^uaekit!»Oral, ok Vei'ilimililius; ubi clvcel,, ulile, immo veeelliuiuw eileme<i!I.in>! poi-Iae, inspicere ^eslum, vultus, Iialiitum, mvres, et»>ia juielorum orlillcio ia kuliula lvile repiaeseulats.