Kollcktanccn zur Literatur,

399

Acncas Vico- Landringcr in seiner 1)!l7. ia On^eliom^liximilri sagt: ^le»ene i^'t<?t I>1o»nweiila ex gemmis et oa-i»ei« a ^onn»e /^«nienit'O c/e ^i,!^ci« r» omulgnlu, o^ologismo ae-oii iilu inclixent. — Ich kann nicht erfahren, was für ein Werk dieses ist.

Violine. Leonardo da Vinci war zu seiner Zeit ein trcf.lieber Violinist, und stand sogar als solcher bei dem Herzoge zu Mai-land / Lodovico Sforzia, in Besoldung. In seinem Leben aber,welche» seinem Werke von der Maklerei vorangcsetzt ist, lese ich etwas'/das mir sehr besonders vorkommt; nämlich, daß Vinci/ um bei seinerMusik einen hellen Ton zu erlangen, sich eine Geige von Silber, wieeinen Pfcrdekopf, machen lassen, und damit alle andre Violinspiclcrübcrtroffe» habe. _

Virgil. ES ist in der That keine geringe Ungereimtheit, wennVirgil (.4cn. I. v. 271.) den Jupiter zur VcnuS sagen läßt:puer ^leamus, cui »ime. coi;rioi»eo ^lulus/XiIiIUui-, (IIus ei»!, <luw reg l'ieiit Ilia le^iio.)Die Großmutter sollte daS nicht gewußt haben? — Sollten dieseDinge aber auch die Leser erfahren/ so halte ihnen der Dichter wohleinen schicklichern Ort aussparen können. — Ich nehme diese Kritikvon einem Mitgliede der /Vlüeman 8ociel^, der des RuäuS Aus-gabe vom Virgil rcccnsirt. (S. 1'iie Vouri!; 8>u6cnl.'s I^ivr.-»^,p. 4iZli.) Aber wenn er hinzusetzt, er scheine hier dem Homer nach-geahmt zu haben, welcher, um seine Leser von den Gebräuchen derGötter zu unterrichten, den Jupiter zur ThetiS reden lasse, als ob siecS eben so wenig, wie die Sterblichen wisse, daß alles, wozu er mitseinem Haupte winke, unwiderruflich sey; (lliacl,«. v. 5'.'.^) so glaubeich, daß zwischen beiden Stellen noch ein großer Unterschied ist. Ju-piter sagt das nicht der ThetiS als etwas NcucS; sondern er verweistsie nur darauf, damit sie um desto weniger an seiner Bekräftigungzweifeln solle. Beim Virgil hingegen sagt der Umstand mit demNamen ganz und gar nichts, wenn man nicht ein kahles Komplimentan den Anglist uS und die Familta Julia, darin annehmen will;welches aber eben in dem Munde dcS Jupiters gar nicht erbaulich ist.

W.

Georg Willcrius. Ein augspurgischer Bürger und Buch-händler, welcher den ersten Mcßkatalogus drucken ließ; nicht