I. Theil. Siebzehnter Brief.

41

mge finde ich bey dem patriotischen K.o?rx>o^oc>ui noch lange nichtalle. So fehlen bey dem Zahre 1747 gleich zwey Stücke, der iLhe-stand, und das Lustspiel auf die Eroberung von Berg op Zoom zc.

Und vor allen Dingen: warum fehlt denn Anne Dore,oder die Eincuiartirung, ein Schafcrspicl, in einem Auszüge?Dieses Mensch kennet der Herr Professor doch ganz gewiß, undes ist gar nicht dankbar, daß er ihrer wenigstens nicht bey Ge-legenheit seiner Schaubühne erwähnet hat. All.

VII. Den 16. Februar 1769.Siebzehnter Brief.

„Niemand, sagen die Verfasser der Bibliothek," wird leugnen,„daß die deutsche Schaubühne einen grossen Theil ihrer ersten„Verbesserung dem Herrn Professor Gottsched zu danken habe."

Ich bin dieser Niemand; ich leugne es gerade zu. Es wärezu wünschen, daß sich Herr Gottsched niemals mit dem Theatervermengt hätte. Seine vermeinten Verbesserungen betreffen entwe-der entbehrliche Kleinigkeiten, oder sind wahre Verschlimmerungen.

Als dienenden»! blühte, und so mancher den Beruf fühlte,sich um sie und die Bühne verdient zu machen, sahe es frey-lich mit unserer dramatischen Poesie sehr elend aus. Mankannte keine Regeln; man bekümmerte sich um keine Muster.Unsre Staats- und Melden- Aclioncn waren voller Unsinn,Bombast, Schmutz und Pöbclwitz. Unsre Lustspiele bestandenin Verkleidungen und Zaubcrcycn; und Prügel waren die witzig-sten Einfälle derselben. Dieses Verderbnis; einzusehen, brauchteman eben nicht der feinste und gröstc Geist zu seyn. Auch warHerr Gottsched nicht der erste, der es einsähe; er war nurder erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Undwie ging er damit zu Werke? Er verstand ein wenig Französischlind fing an zu übersetzen; er ermunterte alles, was reimenund 0ui klonlieur verstehen konnte, gleichfalls zu übersetzen; erverfertigte, wie ein Schwcitzcrischcr Kunstlichter sagt, mit Rlei-sicr und Schecre seinen Lato; er ließ den Darius und dieAustern, die lLlise und den Vock im Processe, den Aurelinsund den U?l;ling, die Zbanise und den Hypocondristen, ohne

° Des dritten Vaudcs, crstcs Stuck, S, 8Z.