I. Theil. Achtzehnter Brief. 45

deutsche Hexameter gemacht habe? Nein, heißt cs, Herr Goti-sches hat schon lange vor ihm dergleichen gemacht. Und lange vorGottschcScn, setzen noch belesenere hinzu, Xicräns. — Aberauch -Heraus ist nicht der erste; sondern diesen glaube ich einganzes Jahrhundert früher in dem deutschen Ucbcrsctzcr dcSRabelais" entdeckt zu haben. Es ist bekannt, wie frey diesermit seinem Originale umgegangen, und wie viel er ihm einge-schaltet hat. Unter seine Zusätze nun gehöret auch, am Endedes zweyten Kapitels, der Anfang eines Heldengedichts in ge-reimten deutschen Hexametern, das, wie cs scheint, ein scherz-haftes Heldengedicht hat werden sollen. Die Hexameter sind,nach der damaligen Zeit recht sehr gut, und der Ucbcrsctzcr sagt,er führe sie deswegen hier an: //Dieweil daraus die Rünst-/,lichkeit der Teutschen Sprach in allerhand Rarmina bescheint,//und wie sie nun nach Anstellung des Herametri, oder scchs-//mäßiger Sylbenstimmung, und silbcnmäßigen Scchsschlag,z/weder den Griechen noch Larincn (die das Muß allein essen„wollten,)forchin weiche. Er fährt in scincr poßicrlichcn Sprachefort: „Wenn sie schon nicht die prosodie oder Stimmäßigung//also Abergläubig/ wie bey ihnen halten, so ist es erst billig///denn wie sie ihr Sprach nicht von andern haben, also wollen/,s«e auch nit nach andern traben: eine jede Sprach hat ihre//sondere angeartete Tönung/ und soll auch bleiben bey dersel-ben Angewöhnung. Ich weis, daß Sic cs nicht ungern sehenwerden, wenn ich Ihnen den Anfang selbst abschreibe. Erlautet so:

Fahr sittiglich, sittiglich, halt ein mein wütiges G'mnlhc.Laß dich versichere» die kluge himmlische Güte,Daß du nit frefclich chngcfehr fährst auf hohen Sande,Und schaffest ohne Bedacht dem Wisart ewige Schande.Denn jagen zu hitziglich nach ehr und ewigem Preise,Das jaget ein ofteriiial zu sehr in spöttliche Weise.Sintemal wir Rcimcnwciß nndcrstan ein nngcpsicgtS Dinge,Daß auch die Teutsche Sprach sußiglich wie Griechische springe.Darum, weil ich befind ungcmäß die Sach meinen Sinnen,

° Die Ucl'crschmig ist 1K17 gedruckt.