I. Theil. Neunzehnter Brief.

49

Doch ich cilc, Ihnen zu entdecken, wodurch zufälliger Weisediese Recension des Mcßias bey weitem so unterrichtend nichtgeworden ist, als sie wohl hätte werden können. Zhr Verfasserhat die Originalausgabe dieses grossen Gedichts nicht gekannt,die nun schon vor vier Jahren, in der Königlichen Druckcrcyzu Koppcnhagcn" veranstaltet worden. Sie bestehet aus zweyprächtigen Bänden? aber die Pracht ist das geringste ihrer Vor-züge. Der erste Band enthält eine Abhandlung von der geist-lichen Epopcc und die ersten fünf Gesänge; der zweyte enthältdie fünf neuen Gesänge, und die schon crwchntc Abhandlungvon der Nachahmung der griechischen Sylbcnmaassc. — Wardiese Ausgabe vielleicht zu kostbar, daß sich die Liebhaber inDeutschland mit dem Hallischcn Nachdrucke begnügen lassen?Oder haben die Herren Buchhändler sie vorsätzlich unterdrückt?Man sagt, daß sie cs mit gewissen Büchern thun sollen. —Was läge unterdessen daran, wenn nur das Publicum bey demNachdrucke nichts verloren hätte. Aber hören Sie, wie vielcs noch bis itzt verlieret. Man hat nur den zweyten Bandnachgedruckt, und dcn ersten gar keiner Achtung gewürdigct.Gleichwohl cnthält cr, wie gesagt, eine besondere neue Abhand-lung, und die Gesänge selbst sind an ungcmcin vielen Stcllcnvcrändcrt und verbessert worden.

Veränderungen und Verbesserungen aber, die ein Dichter,wie Rlopstock, in seinen Werken macht, verdienen nicht alleinangemerkt, sondern mit allem Flcisse studieret zu werden. Manstudieret in ihnen die feinsten Regeln der Kunst; denn was dieMcistcr der Kunst zu beobachten für gut bcsindcn, das sindRcgcl».

Sic sind itzt nicht in dcn Ilmständcn, daß Sie sclbst dieseNcrglcichung der ersten und neuern Lesarten anstellen könnten,die Sic zu cincr andern Zeit sehr angcnchm beschäftigen würde.Erlauben Sie mir also, Ihnen noch eines und das andere da-von zu sagen. —

Welch einen lobcnswürdigcn Fleiß hat der Dichter auf dieSprache und dcn Wohlklang verwendet. Auf allen Seiten fin-det man Bcyspiclc dcs bestimmtcrn Sylbcnmaaßcs, dcr rcincrn

° I»i Jahr 1755. in groß Quart,ü-slmgs Wcrkc vi,

4