II. Theil. und drcyßigster tvrief.

«>u

die Ruhe des Staats. — Keine Dichtung färbe mein Lob! Die Er-fahrung isis, die Sterbliche richtet.*

tLpodos.

Sie entriß den Sohn des KlymcnuS dem Höhne der TöchterLcmnoS. — In ehernen Waffen lief er, und siegte; da sprach er, alser zur Krone ging- „Der bin ich, Königin! Dieser Geschwindigkeit„gleichen An» und Herz. Aber auch jungen Helden entsprossen oft„graue Haare, und eilen ihrem Alter zu schnell vor.

Der Olympischen <!>den des pindars eilfrc.An den AgcstdaiuuS, den Locricr. °°Strophe.

Räch Winden schmachtet der Schiffer oft, und der Landniann »achRege», de» himmcllräufcliide» Söhnen der Wolken. - Aber wen,Heldenarbcit gelang, dem sind honigtricfcnde Hymnen Quellen desNachruhms, und ein Pfand der Unsterblichkeit erhabener Thaten.

Antistrophe.

Unerreichbar dem Neid ist dieses Lob OlynipicnS Siegern geweiht;und gern breitet cS mci» williger Mund aus! Aber durch Gott blühenin der dichterische» Brust stets weise Gedanke». — Also soll itzt, — ver-nimm cS, Svh» des ArchestratS; den» deine Faust überwand! —

° Und diese Wahrheit erläutert er durch das folgende Bcvspiel. Ergi-»us, der Sobn des KlvmcnuS, war einer von den Argonauten; und alsdiese aus 8em»vs landeten, traf es sich, daß gleich die Königin Hvpsipvla,zum Andenken ihres verstorbene» Balcrs, Rillcrspiclc ballen ließ. Als nundie Argonanlcn dazu eingeladen wurden, machte sich Erginus unter die be-waffneten Vvcttrenncr; und weil er bereits graue Haare batlc, ob ergleich so alt noch nicht war, lachten die Lcmnischcn Zuschauerinnen übersein kühnes Unterfangen, Unterdes; lief er doch, kam selbst dem Calais »ndZctcs, den Söhnen des Borcas, znvor, nnd erhielt zum grossen Erstaune»derer, die vorhin über ihn gelacht hatten, den Preis. — — Ob es nöthigscv, mit den Auslegern des Pindars, diesem Bcvspiclc zu Folge anzuncb-mcn, daß auch Psaumis, an den diese Ode gerichtet, in seinen junge» Jah-ren bereits graue Haare gehabt, weis ich eben nicht.

°° Diese Ode ist bey dem Pindar , als eine Zulage gleichsam zu der vor-hergehenden zehnte» Ode , an eben diese» Agcsidamus, anzusehen, dessen Siegzu besinge» der Dichter gleich anfangs versprochen balle. Weil ihn, aberdieses verspreche» entfallen war, und er es erst eine ziemliche Zeit nachher,mit der gedachten zchnlc» Ode crsülltc, so schrieb er diese eilftc »och obc»darci», und nennte sie auch selbst?c>^, die Zinse.