^ »S

tK8 Briefe, die neueste Litteratur betreffend.

von dem GnilforV cinc sehr nichtSwürdigc Seite zeiget. WennGnilford seine Gemahlin bittet, den Thron zn besteigen, wasbittet er anders, als ihn nachzuheben? Diese schimpfliche Ei-gennützigkeit, reimet sich zu dem edlen Charakter, den HerrIVicland dem GuilforS sonst gegeben hat, im geringsten nicht.

Ferner sagt die Geschichte, daß der Herzog von Notthum-bcrland als der feigste Böscwicht gestorben sey, und noch aufdem Blutgerüste seinen Glauben verleugnet habe. Herr IVic-land will dieses nicht umsonst gelesen haben; er bringt es an,ohne zu überlegen, daß der Antheil, welchen der Zuschauer andem Schicksale seiner Johanna nimmt, unendlich dadurch ge-schwächt werde. Denn nunmehr, wie die Verfasser der Biblio-thek mit Recht sagen, ist Johanna mehr cinc betrogene, alscinc verfolgte Unschuld, die sich mehr über die Ihrigen, alsüber ihre Feinde zu beklagen hat.

Und so könnte ich Ihnen noch mehr als einen Umstand an-fübren, den Herr Micland ganz roh aus der Geschichte ge-nommen hat, und der, so wahr er immer ist, dem Interesseseines Stücks schnür stracks zuwider läuft. Heißt das, als einGenie arbeiten? Ich meinte, nur der Verfasser der ParisischenZöluthochzcit stehe in dem schülerhaften Wahne, daß der Dich-ter an einer Begebenheit, die er auf.die tragische Bühne brin-gen wolle, weiter nichts ändern dürfte, als was mit den Ein-heiten nicht bestehen wolle, übrigens aber genau bey den Cha-rakteren, wie sie die Geschichte von seinen Helden entwirft,bleiben müsse.

Aber wozu alle diese Anmerkungen? Das Trauerspiel desHerrn IViclanVs muß dem ohngcachtct ein vortrefiichcS Stückseyn; und davon überzeugt mich ein ganz besonderer Umstand.Dieser ncmlich: ich finde, daß die deutsche Johanna Gra/ inihrem wahren Vatcrlandc bekannt geworden ist, und da einenenglischen Dichter gereiht hat, sie zu plündern; sie recht augen-scheinlich zu plündern. Die englischen lliFlnva; me» aber berau-ben, wie bekannt, nur lauter reiche Beutel und machen sieauch selten ganz leer. Folglich! —

Sollte nicht Milron auch einen Deutschen geplündert ha-ben ? GotlschcS triumphirtc über diese vermeintliche Entdeckung