V. Theil. Sieben und sicbcnjigsicr L'ricf.

201

„c!Io iis eiec^am, >jui lerlnlerimt i<lioFra^>Iium lidrum Virgilii so„insjioxiklo. in <j»o ita leriptum vtt:

/>t5?a clies ^v«>»i^7ie ^c»e« nii /ece?'!/ /io?n«;„!ä ctt: t//et — Denke» Sie doch mir!

Diese lange Anmerkung schreibt Herr Dusch auf dem Bogen Evon Wort zu Wort hin; und auf dem Bogen Rr hat er sieschon wieder vergessen. Was soll man von ihm sagen? Zstes nicht offenbar, daß er ohne zu denken schreibt? daß er we-der bey der Anmerkung, noch bey der Uebersetzung muß gedachthaben? — Und nun wieder auf mein voriges zu kommen: Sogut er hier seinen Martin vergessen hatte; eben so gut halteer ihn ja auch bey dem Ii-mlei-at mo-limn oruem vergessen kön-nen, wenn er nicht, bey meinem Ausdrucke zu bleiben, von einerandern Seite einen kleinen Denkzettel bekommen halte.

Als Herr G. unsere Briefe herauszugeben anfing, sagte erdavon- „Ich theile sie dem Publico mit, weil ich glaube, daß„sie manchem, sowohl von dem schreibenden, als lesenden Theile„der so genannten Gelehrten, nützlich seyn können. ° — Sieglauben nicht, wie sehr des Herrn Duschs anderes Ich, odersein kritischer Freund, sich über diese gute Meinung unseres ehr-lichen formalisirct hat. Und hier ist doch gleich ein Ercmpcl,an seinem eigenen Freunde, daß unsere Briefe wirklich einemsogenannten Gelehrten von dem schreibenden Theile, nützlich ge-wesen sind, nnd noch nützlicher hätten seyn können, wenn essein Autorstolz nicht verhindert hatte!

Unterdessen muß bey Fehlern von dieser Art noch etwasmehr als die blosse Nachläßigkcit des Herrn Dusch Schuld ha-ben. Dieser Schildere? der Natur, dieser phantasicreichc Dichtermuß sich von dem Wcltgcbäudc nicht die geringste Borstcllung,nicht das allcrklcinstc Bild, weder nach den alten, noch nachden neuern Hypothesen, zu machen wisse». Hier ist ein neuesrecht lustiges Ercmpcl: Virgil rcdct (Iit>. I. v- 242. 43.) vonden bcydcn Polen , und sagt:

Ilio vei'iox 1em»er iiolii« luliliims; at illum

8uli ^eiliiius 8l^x alra viclol, manos^ue prolunili.

° S, die Eiulciumg ;u dem erste» Theile dieser Brirsc.