Lebe» dcS Sophokles. 349(p)

Viel Ehre scheint er als Feldherr nicht eingelegt zu haben.)

Der Scholiast über den Aristophanes" sagt hierüber: ^-o-Zu

kz>y«^k /l^k?^. Xal^ Z>«IZ öoxki^ ^-^ro? <7/uxyoXoz>l«v kicr»

ki'kz>xöiv a<7/>.«^«, «a^ )>^«^,«t crcr.it« /^icrKo'u. I'ov?» <Z«

ilt»ö«izc)s (pizcrlv «tv^oM^c>?.--lind mm folgt die Stelle aus

pindar's MIim. zu Anfange, die aber hier zum Theil ganz andersgelesen wird, als beim pindar.--i'o ^-v roo -r-^i »t/Zlo?«v

rov ^^ui^öo^i Xkz>o,ill, c>,', u. f. f.

'^>,>^>?. tl ^^«.loi^ö^^ ölk/Zk/Z>^ro k5i ^>lXayz^l.'l?lM' ««t 7c>v 2c>ls>o-

Xoziij, ölkS'v^k ?o^? tce>t/?orot0^>?' />^,».2^5«l o^t <7/ll»^o>,oz,ot' v^kv5ktzi> ?o"vz /^lcr^oi.'? x«t ra; vk^k<7kl? o^>k ikorc z>c>-o^t^.o?k^o;

lind Florens Christianus, in seinen Anmerkuiigen über eben dießLustspiel deS Aristophanes: Dv 8onliocli8 avaritia non i><ieo re8cerla, eum vnklulatu8 olirn a tnis tuerit male aliininiltiatae ieikainiliaris. ?!tmen teiunt ex nraetura, k^u.iin eum imneiio in8amo gesüt, gianuem eum peeunism eonli.ill'e. Dn6v Xeuonlia-lies vocavit euin IZK enim «-^/Z-,^, o Xiav /^xizo?^c>z'o?

Zkktz-^ 7« (lij^t, «irc> riov «l/^/Zt-ov, s^uao kunt c7<sizxi«^ vel

,llXt<5<tt« lld apidus, c^uas xaica» reetv Vllßllius voeat. — ^null^tlienaeum c^uo^ue ("Iramaeleon 8iinonillem voe»v!t «^/Zl«« et«lo-xtzox-tzS^. Aliror autem ^rikloplranis ineonklanliam, <^ui niaxi-mum et nruäoutillimum noetam et tliealri leeiiiei prineipein ilanerttlingal et vellieet, s^uem opere maximo laudavit in ^Vei«/i».8anv temnersro livi ueliuit au nao sealiie, vraelei-tim eum tanlusolim kuorit ei Iionc>5 Iiadilus vel all Iio5libus, ut, curn vello 8!-culo multi canlivi elsent ^tuenienses, nleri«^ue tamen nartumkuerit prouter eommunicatas iplig Lonliooleas kal)ul!>8. 8eü nri5cacomoeöla Latvra tuit tot»; et, czuoll cliximu8 antea, xaxu? ^-ziki»-'^rn-cov ^<z<z ginicis cMdeill nareevant conüci.

Wider diese Stelle ist verschiedneS zu erinnern. Erstlich sollAristophanes in den Wolken den Sophokles ungeuiein gelobt ha-

° 'L!,tz^,^, v. 696.