'^o'uo'a 0°' l<7«<5li> o<70!^
I'w^ivov lriivkt0'k/Zizl7«v '^^ktlov <7X»^)0?.Tie häusige Wiederholung des >5, besonders in dem ersten dieser Verse,gab den komischen Dichtern plaro und Eubulus zum Spotte Gele-genheit. Murcrus fährt fort, ein zweites Beispiel dieser Härte zugeben: ^Iteruui, sagt er, 5oj>I,oeI!s; et llniilein ea in 5al)nl!>. ^»!>e«^uali rexiium ,>ol'liclerv inler Ii!iA<,e<iii>8 llivilui'. Ilii eniin Oelü-zni« enin 'l'irelia jiiiAüns, v!«zue ei niirlum et mentis et veulorumcneeililtein alijieiens, I>oc enni vertu incÜAnatiunäus inceflil:
ulii emn sav^ius elinur ineiileavei'It literam l^iam ille sllvi' li-teram <7, tgmeu ^»rinilles äieaeium aeuleos ex^ertus eK: 8c>ui>o.ele» a »eiuiiio, «^uvll leiain, noltttus.
(0(1.)
Von dem gelehrten Dicbstalile, den man ihm Schuld giebt.)Ueber die Ticbstählc des Sophokles soll philostratus der Alexan-driner ein ganzes Buch geschrieben haben.
Ich weiß nicht, was ich von dem Inhalte dieses Buchs denkensoll. Ohne Zweifel aber wird er sie nicht besser bewiesen haben, alsClemens Alerandrinuo uns ähnliche Ticbstähle, deren sich die Grie-chen gegen einander schuldig gemacht haben sollen, bewiesen hat.
Clemens will in dem sechsten Buche seiner Stromara darthun,daß die Griechen viele Wahrheiten aus den Büchern der Offenbarunggestohlen haben. In dieser Absicht sucht er vorläufig zu beweisen, daßdie Grieche» überhaupt zu gelehrten Ticbstählen sehr geneigt gewesen,und sich nutcr einander selbst besiohlcn haben. H-y-, /i«^-^«? i^?
«Xo57,'S w^iroi.'? «Ll^' ktt'uruv !rcc«a^<7ll/l,k7' -ro-v? ^L>,x^'«?> Was
Wunder also, fährt er fort, da sie sich selbst bcstohlcn haben, daßauch wir von ihnen nicht unbcstohlcn geblieben sind?
Er führt hierauf verschiedene Dichter und Schriftsteller an, die zuverschiedenen Zeiten gelebt haben, und bringt Stellen aus ihnen bei,die so ziemlich einerlei Gedanken, oder einerlei Glcichniß, zum Theilmit einerlei Worten, enthalten. Als, aus dem Orpheus, Musäus,Homer, aus dem Homer-/ Archilochus und Euripides ; aus demAcschylus, Euripidcs und Mcnander.
Und endlich sagt er, daß das Nämliche auch von solchen Verfas-sern zu beweisen sey, die zu gleicher Zeit gelebt hätten, und Neben-