482

Laokoon.

schuldiget, so hebt es darum nicht auch die üble Wirkung auf,welche seine Abweichung von dem Homerischen Wege hat. Le-ser von einem feinern Geschmacke, werden mir Recht geben.Die Anstalten, welche Vulkan zu seiner Arbeit macht, sind beydem Virgil ungefehr eben die, welche ihn Homer machen läßt.Aber anstatt daß wir bey dem Homer nicht bloß die Anstaltenzur Arbeit, sondern auch die Arbeit selbst zn sehen bekommen,läßt Virgil , nachdem er uns nur den geschäftigen Gott mitseinen Cyklopen überhaupt gczcigct,

Iiigenlom (!l)j)«um !»5orm!»it — —— — ^lii venlo5is 5oIIil>u8 anias^eeiitt»»t, iell<1nntlzue: »lii tii'IclLntl» tin^unt^.ers laeu. Oemit iinposilis ineuclilius antrum.Illi iitlei- 5<:le mirlta vi liiacll!» tolluntIn nmnei'um, vei^utr^le tenue! korei^>v m»ll»m./den Vorhang auf einmal niederfalle», und versetzt uns in eineganz andere Scene, von da er uns allmälig in das Thal bringt,in welchem die Venus mit den indeß fertig gewordenen Waffenbey dem Acncas anlangt. Sie lehnet sie an den Stamm ei-ner Eiche, und nachdem sie der Held genug begaffet, und be-staunet, und betastet, und versuchet, hebt sich die Beschreibung,oder das Gemählde des Schildes an, welches durch das ewige:Hier ist, und Da ist, Nahe dabey stehet, und Nicht weit davonsiehet man — so kalt und langweilig wird, daß alle der poeti-sche Schmuck, den ihm ein Virgil geben konnte, nöthig war,um es nns nicht unerträglich finden zu lassen. Da dieses Ge-mählde hiernächst nicht Acncas macht, als welcher sich an denblossen Figuren ergehet, und von der Bedeutung derselbennichts weis,

Virgil sehr, dieses Raisoniiement des Scrvius wäre ganz ohne Grund; meineEntschuldigung würde ihm weit rühmlicher seyn. Denn wer hieß ihm, dieganze römische Geschickte auf ein Schild bringen? Mit wenig Gemähldenmachte Heiner sein Schild zu einem Inbegriffe von allem, was in der Weltvorgehet. Scheinet es nicht, als ob Birgil, da er den Griechen nicht in denBorwürffen und in der Ausführung der Gemählde übertreffen können, ihnwenigstens in der Anzahl derselben übertreffen wollen? Und was wäre kindi-scher gewesen?

/) äeiieia. Üb. VIII. 447-S4.