Ii.«^o^ ut'^ircr^vruv, «^«zlT't^vt', ui^i'ttx^ow,^/juTlT'e ?7ZV Xlxvx«?i^rtx j>c«5ux?t« «uptvii,5!^ ?t<^ ?c»v x?^ec^<^r'r« ^«i1>kt, X,«^i?rj»x ?ruj>cs>^0l.^xcc/r> ^^«Xj>», xnT'vc^x^xo?, x^^^<z^ij>^rj^r>1<^'t^xt>o^l'rj Luoir^ov LX-n'^v x?^^^^^^^^'- — —
so dünkt mich, ich schc Stcinc auf einen Berg wälzen, auswelchen auf der Spitze desselben ein prächtiges Gebäude aufge-führet werden soll, die aber alle auf der andern Seite von selbstwieder hcrabrollc». Was für ein Bild hinterläßt er, dieserSchwall von Worten? Wie sahe Helena nun aus? Werdennicht, wenn tausend Menschen dieses lesen, sich alle tausend eineeigene Vorstellung von ihr machen?
Doch es ist wahr, politische Ncrsc eines Mönches sind keinePoesie. Man höre also den Ariost, wenn er seine bezauberndeAlcina schildert: s
S) oriamio rnriolo, <?-«»<> VII. 81. It-is. „Die Bildung ihrer Gc-„sialt war so reitzend, als nur künstliche Mahler sie dichte» können. Gegen„ihr blondes, langes, aufgeknüpftes Haar ist kein Gold, das nicht seine»„Glanz verliere. Ueber ihre zarten Wangen verbreitete sich die vermischte„Farbe der Rose» und der Lilien. Ihre fröhliche Stirn, in die gcnörigc»„Schranken geschlossen, war von glattem Hclfcnbein. Unter zween schwarzen,„äusserst seinen Bogen glänzen zwey schwarze Augen, oder vielmehr zwo„leuchtende Sonnen, die mit Holdseligkeit um sich blickten und sich langsam,drehten. Rings um sie her schien Amor zu spielen und zu fliegen; von da„schien er seinen ganzen Köcher abzuschicsscn, und die Herzen sichtbar zu rau-„bcn. Weiter hinab steigt die Nase mitte» durch das Gesicht, an welcher„selbst der Neid nichts zu bessern findet. Unter ihr zeigt sich der Mund,„wie zwischen zwey kleinen Thälern, mit seinem eigenthümlichen Zinnober bc-„dcckt; hier stehen zwo Reihen auserlesener Perlen, die eine schöne sanfte„Lippe verschließt und öffnet. Hieraus kommen die holdseligen Worte, die„jedes rauhe, schändliche Herz erweichen; hier wird jenes liebliche Lächeln ge-bildet, welches für sich schon ein Paradies auf Erden eröffnet. Weisscr„Schnee ist der schöne Hals, und Milch die Brust, der Hals rund, die Brust„voll und breit. Zwo zarte, von Helfendem gcründctc Kugeln walle» sanft„auf und nieder, wie die Wellen am äussersten Rande des Users, wen» ei»„spielender Zcphvr die See bcstrcitct," (Die übrigen Theile wurde Argusselbst nicht haben sehen können. Doch war leicht zu urtheilen, daß das, wasversteckt lag, mit dem, was dem Auge bloß stand, übereinstimme-) „Die„Arme zeigen sich in ihrer gehörigen Länge, die weissc Hand etwas länglich,„und schmal in ihrer Breite, durchaus eben, keine Aber tritt über ihre glatte