^^/«ItTiQZ, 5.7^?.

lieber die Grenzen der Mahlerey und Poesie.

U1

nig Lcar, ist kci» geringerer Böscwicht, als Richard, Herzogvon Gloccstcr, der sich durch die abscheulichsten Ncrbrecben denWeg zum Throne bahnte, den er unter dem Namen, Richardder Tritte, bestieg. Aber wie kömmt es, daß jener bey weitemnicht so viel Schaudern und Entsetzen erwecket, als dieser?Wenn ich den Bastard sagen höre:-?

"slion. ZValm'v, iU't, rny Loclllels, 1o lliy I.inv

1^1)? ^vi vlees sie Iiounll; ^vlieioscno tliniilll 1

8lanil in tlio I^liiAv nt Cusloin, am! nermü

^llio cuilello »s I^.illniis ic> ct<:nr!v<; me,

l^or tliat, I am somo t^velvt?, oi' sointven ^Inonllnno«

I^ag ok a IZrolliei? ^VI>V Lallaiil? ^ Iioiekoie Iialv?

>Vlien m^ cümvnüons are as ^vell eomnaol,

AIz? minä as Aen'ions, and m^ sliuno as IrnoIionelt Uallain's Illuo? WI,)' viaml tlle^ ll»i8

V^'itl» lisse? ^villl dnkeness? dallarcl^, dato? linke?

VV'lio. in tllo lutl^ tlealtlr »k I^aluro, talcv

IVloi'o eomnotllion ane! tioic« <nial!lv,

H>an clolli, ^vituin a elull, tlale, iireä IZvil,

<?o to ci'oalinA a ^vlinle tiüxz ok 1?vn8,

(/ot 'tv^een a-klean ancl ^valce?so höre ich einen Teufel, aber ich sehe ihn in der Gestalt einesEngels des Lichts. Höre ich hingegen den Grafen von Glocc-stcr sagen:«

IZut I, Iliat nin not kiian'il koi' knoilivo l'rlclv's,

I>or mkttlo to court, an gin 'i'vns looliinA-ZIaks,

I, tl>at am rucle!^ ktsmnt, and ^vant I^ove's klajokl,^,

?o ktrut uekoro a v?anton, amvIinZ ^i)'mnl>;

I, lliat am vurtaü'cl ok tln8 kair monvrtion,

(!IioatocI ok keature liz^ mkkvmulinF natnro,

Dekorm'll, untini8lr'cl, tont liekoro ni)? time

Into tliis di'eatlnnA >voil(Z, kcarcc: lialk i.iallo un,

^nä tüat to lanttzlv aixl unka8liional)lv,

?iiat doA8 dailv at me, »8 I lialt Ii^ tliem:

V>^Iry I t^in t.I>!8 ^vealc pininZ time ok I'eace)

King l>LSr. ^Vcl. I. 8c. VI.<?) 'I"Iw I.if>- !>»>> vv»>I> ok Iiicl>!>rll III. ^cl, I. Kc. I.

^«UI»>>». . '

" V ^ ' >.^' <

^V. ?^