94

Hambnrgische Dramaturgie.

»

bey, lind die Alten haben ihren Komödien selten andere, alsnichtsbcdcutcndc Titel gegeben. Ich kenne kaum drey oder viere,die den Hauptcharaktcr anzeigten, oder etwas von der Intrigue ver-riethen. Hierunter gehöret des Plautus Wie» Aloriotus. Wiekömmt es, daß man noch nicht angemerket, daß dieser Titeldem Plautus nur zur Hälfte gehören kann? Plautus nannte seinStück blos klnriolus; so wie er ein anderes ^ruoulonws über-schrieb. iVlilo-? muß der Zusatz eines Grammatikers seyn. Es istwahr, der Prahler, den Plautus schildert, ist ein Soldat; aberseine Prahlcrcyen beziehen sich nicht blos auf seinen Stand,und seine kriegerische Thaten. Er ist in dem Punkte der Liebeeben so großsprecherisch; er rühmt sich nicht allein der tapferste,sondern auch der schönste und liebenswürdigste Mann zu seyn.Beides kann in dem Worte klonotus liegen; aber sobald manAlilos hinzufügt, wird das gloiiolus nur auf das erstere einge-schränkt. Vielleicht hat den Grammatiker, der diesen Zusatzmachte, eine Stelle des Cicero verführt; aber hier hätte ihmPlautus selbst, mehr als Cicero gelten sollen. Plautus selbst sagt:

^1^20« Liveev Iiuio Nomen ekt <üomoz<1ise

lil iw8 latinv «i-aniosvi»! 6ieimu8 -

und in der Stelle des Cicero ist es noch gar nicht ausgemacht,daß eben das Stück des Plautus gemeinct sey. Der Charaktereines großsprecherischen Soldaten kam in mchrcrn Stücken vor.Cicero kann cbcn sowohl auf dcn Thraso des Tcrcnz geziclcthaben. — Doch dieses beyläufig. Ich erinnere mich, meineMeinung von den Titeln der Komödien überhaupt, schon ein-mal geäußert zu haben. Es könnte seyn, daß die Sache sounbedeutend nicht wäre. Mancher Stümper hat zu einem schö-nen Titel eine schlechte Komödie gemacht; und blos des schönenTitels wegen. Ich möchte doch lieber eine gute Komödie miteinem schlechten Titel. Wenn man nachfragt, was für Cha-raktere bereits bearbeitet worden, so wird kaum einer zu erden-ken seyn, nach welchem, besonders die Franzosen , nicht schonein Stück genannt hätten. Der ist längst da gewesen! ruftman. Der auch schon! Dieser würde vom Molicre, jener vom

(°) vv omelis l.id. l. 38.

'

5??^«'