Haiiibiirgische Tr.iimiturgie.

Hof das machen muß, was auch dcr gleichgültigste Akteur nichtganz verderben kann.

Mit dcr Rolle dcr Elisabeth ist es nicht völlig so; aber dochkann sie auch schwerlich ganz verunglücken. Elisabeth ist so zärt-lich, als stolz; ich glaube ganz gern, daß ein weibliches Hcrzbcidcs zugleich seyn kann; aber wie eine Aktrice beides gleichgut vorstellen könne, das begreife ich nicht recht. Zn dcr Na-tur selbst träum wir cincr stolzcn Frau nicht viel Zärtlichkeit,und cincr zärtlichen nicht viel Stolz zu. Wir traucn cs ihrnicht zu, sage ich: denn die Kennzeichen des cincn widersprechenden Kennzeichen des andern. Es ist ein Wunder, wenn ihrbcidc gleich geläufig sind; hat sie aber nur die cincn vorzüglichin ihrcr Gewalt, so kann sie die Leidenschaft, die sich durch dieandern ausdrückt, zwar empfinden, abcr schwerlich werden wirihr glauben, daß sie dieselbe so lebhaft empfindet, als sie sagt.Wie kann eine Aktrice nun weiter gehen, als die Natur? Istsie von einem majestätischen Wüchse, tönt ihre Stimme vollerund männlicher, ist ihr Blick dreist, ist ihre Bewegung schnellund herzhaft: so werden ihr die stolzcn Stcllcn vortrefflich ge-lingen; abcr wie steht cs mit den zärtlichen? Ist ihre Figurhingegen weniger imponircnd; herrscht in ihren Minen Sanft-muth, in ihrcn Augen ein bescheidnes Feuer, in ihrcr Stimmemcbr Wohlklang, als Nachdruck; ist in ihrcr Bewegung mehrAnstand und Würde, als Kraft und Geist: so wird sie denzärtlichen Stcllcn dic völligste Genüge leisten; abcr auch denstolzcn? Sie wird sie nicht verderben, ganz gewiß nicht; siewird sie noch gcnug absetzen; wir werden eine beleidigte zürnendeLiebhaberinn in ihr crblickcn; nur kcinc Elisabeth nicht, dieMannS gcnug war, ihren General und Geliebten mit cincrOhrfeige nach Hause zu schicken. Ich meyne also, die Aktricen,welche die ganze doppelte Elisabeth uns gleich täuschend zu zei-gen vermögend wären, dürften noch seltner seyn, als dic Elisa-beths selber; und wir können und müssen uns begnügen, wenneine Hälfte nur recht gut gespielt, und dic andere nicht ganzverwahrloset wird.

Madame Löwen hat in dcr Rolle dcr Elisabeth sehr gefal-len; aber, jene allgemeine Anmerkung nunmehr auf sie anzu-