224 Hambnrgischc Aramatnrgie.

Freylich ist cs sehr sonderbar, daß wir von diesem Acgisth, dernicht Acgisth heißt, auch keinen andern Namen hören; daß,da er der Königinn antwortet, sein Vater heisst Polyklct, ernicht auch hinzusetzt, er heissc so und so. Denn einen Na-men muß er doch haben; und den hätte der Herr von Vol-taire ja wohl schon mit erfinden können, da er so viel er-funden hat! Leser, die den Rummel einer Tragödie nicht rechtgut verstehen, können leicht darüber irre werden. Sie lesen,daß hier ein Barsche gebracht wird, der auf der Landstraßeeinen Mord begangen hat; dieser Bursche, sehen sie, heißt Ac-gisth, aber er sagt, er heissc nicht so, und sagt doch auch nicht,wie er heissc: o, mit dem Burschcn, schlicsscn sie, ist es nichtrichtig; das ist cs ci» abgcfäumtcr Straßcnräubcr, so jung erist, so unschuldig cr sich stellt. So, sage ich, sind uncrfahrncLeser zu dcnken in Gcfahr; und doch glaube ich in allem Ernste,daß cs für die erfahrnen Leser bcsscr ist, auch so, gleich An-fangs, zu erfahren, wer der unbekannte Züngling ist, als garnicht. Nur daß man mir nicht sage, daß diese Art sie davonzu unterrichten, im geringsten künstlicher und feiner sey, alsein Prolog, im Geschmacke des Euripidcs! —

Fünfzigstes Stück.

Den 20sten Lctobcr, 17K7.

Bey dem Maffci hat der Züngling seine zwey Namen, wiecs sich gchört; Acgisth hcißt cr, als dcr Sohn des Polydor ,und Kresphont, als dcr Sohn dcr Mcropc. In dcm Verzeich-nisse dcr handclndcn Personen wird cr auch nur unter jenemeingeführt; und Vccclli rechnet cs scincr Ausgabe dcs Stücksals kein gcriugcs Verdienst an, daß dieses Verzeichnis; den wah-ren Stand dcs Acgisth nicht voraus verrathe. (°) Das ist, dieItaliener sind von den Ucbcrraschungcn noch größere Liebhaber,als die Franzosen. —

(°) ?i» no i ix»»! >Ie persim.ixixi si e levnw quell' eirvre, eoniu-»iMmu »II»! slitmiie >I'»k»i o>iln>», >Ii scnnrire II secrelo nel iiremellerpili,o per coiilexiieiii!,', >Ii levsre il pwcere a clii lexxe, «vero nsevll.i, esse»-iloli uiessu Lzzisl«, >I»ve er«, l!roi>sv»Ie soll» nomv >I'Lxislo.