32«

Hamburgische Dramaturgie.

tus ist auch nicht weiter gebraucht, als ihn die Dacicr zu brau-che» für gut befunden. Es wäre also keine gethane Arbeit, wasich vorschlage: aber wer soll sie thun? Die nichts bcsscrs thunköinitcn, können auch dieses nicht: und die etwas bcsscrs thunkönnten, wcrdcn sich bedanken.

Doch endlich vom Tcrcnz auf unsern Nachahmer zu kom-men — Es ist doch sonderbar, daß auch Herr Nomanus denfalschen Gedanken des Voltaire gehabt zu haben scheinet. Aucher hat geglaubt, daß am Ende mit dem Charakter des Dcmcaeine gänzliche Veränderung vorgehe; wenigstens läßt cr sie mitdem Charakter seines Lysimons vorgehen. „He Kinder, läßt erihn rufen, „schweigt doch! Ihr überhäuft mich ja mit Lieb-kosungen. Sohn, Bruder, Netter, Diener, alles schmeichelt„mir, blos weil ich einmal ei» bißchen freundlich aussehe.„Bin ichs denn, oder bin ichs nicht? Zch werde wieder recht

doch ungefehr daraus sehe» könncn, worinn das Verdienst besteht, das ichdieser Ilcbcrsctznng absprechen muß.

Dem ca. Aber mein lieber Bruder, daß uns nur nicht deine schönenGründe, nnd dein glcichgültigcS Gemüthe sie ganz und gar ins Verderben stürzen.

Micio. Ach, schweig doch nur, das wird nicht geschehen. Laß dasimmer scmi. Urbcrlaß dich heute einmal mir. Weg mit den Nunzcln vonder Stirne.

Dcmca. Ja, ja, die Zcit bringt es so mit sich, ich muß es wohl thun.Slber mit anbrechendem Tage gehe ich wicdcr mit meinem Sohne aufs Land.

Micio. Zch wcrdc dich nicht aufhaltcn, und wcnn du die Nacht wic-dcr geh» willst; scv doch heule «ur einmal fröhlich.

Dcmea. Die Sängerinn will ich zugleich mit hcrausschlrppcn.

Micio. Da thust du wohl, dadurch wirst du machen, daß dein Sohnohne sic nicht wird lcbcn töuucn. Aber sorge auch, daß du sie gut vcrhällst.

Dcmca. Dafür wcrdc ich schon sorgcn. Sic soll mir kochen, undRauch, Asche und Mehl sollen sie schon tcnnllich machen. Ausserdem soll siemir in der größten Miltagshitzc gehen und Sichren lesen, und dann will ichsic ihm so verbrannt nnd so schwarz, wic cinc Kohle, überliefern.

Micio. Das grfällt mir; nun scb ich rccht cin, daß dn weislich wan-delst; aber dann kannst dn auch dcincn Sohn mit Gewalt zwingen, daß crsic mit zu Bctlc »mit.

Dem ca. Lachst du mich ctwa aus? Du bist glücklich, daß du cmsolchcs Gcmülh hast; abcr ick suhle.

Micio. Ach! ballst du »och nicht innc?

Dem ca. Ich schwcigc schon.