Zweyter B.nid.

37i>

„Sclim, versetzte die Sultane, der Unterschied ist groß, lind„Ricaric kann Ihnen die Ursachen davon ein andermal erklären.„Er mag Zhncn sagen, wärmn Misere Tragödien schlechter sind,„als der Alten ihre: aber daß sie es sind, kann ich leicht selbst„ans mich nehmen, Ihnen zu beweisen. Ich will Ihnen nicht„Schuld geben, fuhr sie fort, daß Sie die Alten nicht gelesen„haben. Sie haben sich um zu viele schöne Kenntnisse bewer-ben, als daß Zhncn das Theater der Alten unbekannt scv»„sollte. Nun setzen Sie gewisse Zdecn, die sich auf ihre Ge-bräuche, auf ihre Sitten, auf ihre Religion bczicbcn, und die„Zhncn nur dcswcgcn anstößig sind, weil sich die Umstände„geändert haben, bey Seite, und sagen Sie mir, ob ihr Stoff„nicht immer edel, wohlgcwählt und interessant ist? ob sich die„Handlung nicht gleichsam von selbst einleitet? ob der simple„Dialog dem Natürlichen nicht sehr nahe kömmt? ob die Ent-wicklungen im geringsten gezwungen sind ? ob sich das Zntcrcssc„wohl theilt, und die Handlung mit Episoden überladen ist?„Versetzen Sie sich in Gedanken in die Znscl Alindala; unter-buchen Sie alles, was da vorgicng, hören Sie alles, was„von dcm Augenblicke an, als der junge Zbrahim und dcr ver-schlagne Forfanti ans Land stiegen, da gesagt ward; nähern„Sie sich dcr Höhle dcs unglücklichen Polipsilc; verlieren Sie„kein Wort von seinen Klagen, und sagen Sie mir, ob das„geringste vorkömmt, was Sie in dcr Täuschung störcn könnte?„Nennen Sie mir ein cinzigcs ncncrcs Stück, wclchcs die nchm-„ liehe Prüfung aushalten, wclchcs auf dcn nehmlichen Grad dcr„Vollkommenheit Anspruch machcn kann: und Sie sollen gc-„ Wonnen haben."

„Beym Brama! rief dcr Sultan und gähnte; Madame hat„uns da eine vortreffliche akademische Vorlesung gehalten!"

„Zch verstehe die Regeln nicht, fuhr die Favoritinn fort,„und noch weniger die gelehrten Worte, in welchen man sie ab-gefaßt hat. Aber ich weiß, daß nur das Wahre gefällt und„rühret. Zch weiß auch, daß die Vollkommenheit eines Schau-spiels in der so genauen Nachahmung einer Handlung bestehet,„daß dcr ohne Unterbrechung berrogne Zuschauer bey der Hand-lung selbst gegenwärtig zu seyn glaubt. Findet sich aber in