Zweyter Band,

anders seyn kann, als sie Aristoteles lehret. Die Cbarakiercder Tragödie müsse» eben so allgemein seyn, als die Charaktereder Komödie. Der Unterschied, den Diderot behauptet, ist falsch:oder Diderot muß unter der Allgemeinheit eines Charaktersganz etwas anders verstehen, als Aristoteles darunter verstand.

Zwey und neunzigstes Scück.Den IStcil Merj, '17K8.

Und warum könnte das Letztere nicht seyn? Finde ich dochnoch einen andern, nicht minder trefflichen Kunstrichtcr, der sichfast eben so ausdrückt als Diderot , fast eben so gerade zu demAristoteles zu widersprechen scheint, und gleichwohl im Grundeso wenig widerspricht, daß ich ihn vielmehr unter allen Knnst-richtcrn für denjenigen erkennen muß, der noch das meiste Lichtüber diese Materie verbreitet hat.

Es ist dieses der englische Kommentator der HorazischcnDichtkunst, Hurd: ein Schriftsteller aus derjenigen Klasse, diedurch Ucbcrsctzungcn bey uns immer am spatesten bekannt wer-den. Zch möchte ihn aber hier nicht gern anpreisen, um dieseseine Bekanntmachung zu beschleunigen. Wenn der Deutsche,der ihr gewachsen wäre, sich noch nicht gefunden hat: so dürf-ten vielleicht auch der Leser unter uns noch nicht viele seyn,denen daran gelegen wäre. Der fleißige Mann, voll gutenWillens, übereile sich also lieber damit nicht, und sehe, wasich von einem noch nnübcrsctztcn gutem Buche hier sage, ja fürkeinen Wink an, den ich seiner allezeit fertigen Feder geben wollen.

Hurd hat seinem Commcntar eine Abhandlung, über dievcrschiedncn Gebiete des Drama, beygefügt. Denn erglaubte bemerkt zu haben, daß bisher nnr die allgemeinen Ge-setze dieser Dichtnngsart in Erwägung gezogen worden, ohne dieGrenzen der vcrschiedncn Gattungen derselben festzusetzen. Gleich-wohl müsse auch dieses geschehen, um von dem eigenen Ver-dienste einer jeden Gattung insbesondere ein billiges Urtheil zufallen. Nachdem er also die Absicht des Drama überhaupt,und der drey Gattungen desselben, die er vor sich findet, derTragödie, der Komödie und des Posscnspicls, insbesondere fest-gesetzt: so folgert er, aus jener allgemeinen und- aus diesen