2. Kapitel. Die Verkehrsobjekte und Verkehrs Vorgänge. § 2. 225

erfüllen sind, so können anderseits solche Forderungen auch aus ein-seitigen Übertragungen entstehen. A kann an B eine Forderung ansich selbst ohne Gegenleistung übertragen, so gut wie er den Gegen-stand selbst, auf den die Forderung lautet, ohne Gegenleistung übertragenkann; die Forderung ist dann in dem vorgesehenen späteren Zeitpunktegenau ebenso zu erfüllen, wie wenn sie auf Grund einer entgeltlichenÜbertragung entstanden wäre.

Es ergiebt sich daraus, dafs die Erfüllung einer Forderung nichtlediglich als der letzte Akt einer doppelseitigen Übertragung, bei derdie Gegenleistung in die Zukunft hinausgeschoben wird, angesehenwerden kann.

In der Tliat haben wir es bei der Erfüllung von Forderungenmit einem eigenartigen Verkehrs vorgange zu thun, der gerade für dieAusbildung und die Wirksamkeit des Geldes von ganz besondererWichtigkeit ist. Während die doppelseitige Übertragung von Verkehrs-objekten irgendwelcher Art auf einer freiwilligen, den Bedürfnissenund Möglichkeiten des Augenblicks Rechnung tragenden Entschliefsungbeider Parteien beruht, steht die Forderung, auch wenn sie aus einerin der Vergangenheit vorgenommenen freiwilligen Übertragung hervor-gegangen ist, sobald sie einmal zu stände gekommen ist, dem Willendes Verpflichteten als etwas Fremdes und Selbständiges gegenüberder Verpflichtete kann an der Verpflichtung Aveder in Bezug auf dieErfüllungszeit noch in Bezug auf ihren Inhalt einseitig irgend etwasändern, und darin ist die einmal eingegangene Verpflichtung den seitensder Obrigkeit zwangsweise auferlegten einseitigen Leistungen verwandt.Umgekehrt sind die sich Zug um Zug vollziehenden Übertragungendem Einflufs der staatlichen Gesetzgebung nahezu völlig entzogen,während die staatliche Gesetzgebung in der Lage ist, den Inhalt unddie Erfüllungsmodalitäten der Forderungen mafsgebend zu beeinflussen;auch hierin tritt eine Verwandtschaft mit den seitens der Obrigkeiteinseitig auferlegten Leistungen zu Tage. Wir werden uns späterinsbesondere noch eingehend damit zu beschäftigen haben, wie derErlafs von Vorschriften über die Erfüllung von auf Geld lautendenVerbindlichkeiten das wichtigste Mittel zur Ordnung des Geldwesensdurch den Staat darstellt.

Die in die Zukunft hinausgeschobene Leistung bei der einseitigenÜbertragung und Gegenleistung bei der doppelseitigen Übertragunggewinnen auf diese Weise eine besondere Bedeutung, die es rechtfertigt,die Erfüllung von Forderungen bezw. Verpflichtungen als eine selbstän-dige Art von Verkehrsvorgängen neben der einseitigen und der doppel-seitigen Übertragung zu behandeln.

Helfferich, Das Geld.

15