X!Z.
Ergänzungen und Berichtigungen
§ 17. Otfrivs Evangclienbuch und die übrige althochdeutsche Poesie ka-rolingischcr Zeit mit Bezug auf die christliche Entwickelung der Deutschen bear-beitet und durch einen Beitrag zur Geschichte der Bekehrung eingeleitet vonFriedrich Ncchenbcrg. Chemnitz 1862. 8. Popularisirte und zusammengezogeneDarstellung des Gedichts. Eine kritische Ausgabe i» Schillere 1'tiesgurii8 sa-ticiuit, l'oiitou, Vergl. noch: Bonner Bruchstücke von Otfricd, nebst ander»deutschen Sprachdenkmälern, hrSg. durch H. Hoffmann von FallcrSleven. Bonn 1821. 8. ^on^jeetures sur Is vio et l'vckuesti«» ä'vtlricl, moins cko >Vis-sembourZ, par I?'. 'rir. Uorningv LtrsskourZ 1333. 4. Dietrich von Stade,Lpecimen Isetionum antiizu-rrum traneiesrum ox Otkricli libris evsnAelio-rum. Ltaclse 1708. 4.
§ 57. Cato. Verschiedene Vorbrantische Uebcrsctzungen, latein. Verse mitgereimter deutscher Ueberschung.
Es was ein mcister wol erkant Herr kato was er genant ..
o. O. ii. I. (SrraZburg?). 4. Nur deutsche Reime. — Panzer unterNr. 103.
Hie lcrt der wcvß Catho seinen sun.
o. O. u. I. (Eickstädt, Neyscr). 16 Bl. 4. - In München . Hainoo, 4738.
5)ye leret der wevß Katho seinen sun.
o. O. u. I. 18 Bl. 4. — In München . Nsin rm, 4739,Hie lcrt Kato sinen sun. Am Ende: Gedruckt vn- vollendet vo' michelgriffen zu Rütlingen . . 1486.
12 Bl. 4. m. I H. - In Berlin .(Anfang fehlt.) Am Ende: Der weiß Katho ein ennde hat.. Gedrucktvon Johan-e Schobsser an montag vor Andrce Anno dn'i' M. CCCC.vnd jm lrrrrvij. jare.
4. — In Miinchen. Iisin no^ 4743Hie leret der weiß Katho seinen sun. Am Ende: Hanns Bämler zuAugspnrg Anno dn'i :c-. Jm. rCij. iar.
22 Bl. 4. m. 1 H. — In Miinchen. llsiu no. 4745. Panzer Nr. 341.