Z82 XII. Ergänzungen u> Berichtigungen zu Gödcke's Grundriß.

4t. Brotkorb., zuerst Wittembcrg 1557, dann mit Fischarts Reimen:Christlingen bei Ursino Gutwino (Straßburg , B. Jobin) 1585 oder 1586, I5gg1601, 1606, 1608, 1609, 1612, 1618, 1622, o. I.

48. Ordcnliche Beschreibung. — Abged. im Kloster.

49. Vcrzeichnuß. — In Zürich und Mm. Abged. im Kloster.

50. Stauffenberg. Straßburg, B. Jobin. 1588. 8. Straßburg , JobinsErben 1598. 107, Bog. 8. Abdruck: Franks. 1846.

59. Ist offenbar das prognosticum tueoloZicum, 1581 noch ungedruckt.Erste Ausg. von 1588 in Zürich .

79. Ein schön lieblich Gcsprech . . 1579. Kaum von Fischart.Jr Menschenkind merkt allgelcichMicl> Jesum Christ von Himmelreich :c.Fischart ist Ueberftber von Ant. Arnaulds^ntiliispAnuZ das ist Widerlegung Spannischer vnart, Angemaßter derKrön Franckreich »»zeitigen beherrschung. Darinnen der Parisischcn Gott an-feindenden Ligisten, vnnd zustimmenden Jcsuwidcrn vntrew, kekellion vnd wü-tender auffstand, sampt den Spannischcn Trugvcrschlageuen Praeticken entdecktwerden. Auß dem Frantzösisckcn ^nties^sKiwI verdolmetschet. Gctruckt zu Lcy-den Anno. 1590. (Straßburg, B. Jobin). 4^ Bog. 4. — In Zürich u. Ulm .

Die andere Ucbersctzung mit dem Druckort: Gedruckt ausserhalb Madrill,Durch Giovan Spinardum, in Basilisco, Im Jar, 1590. (Basel , Sam. Apia-rius). 5 Bog. 4., ist weit schlechter.

Auf 11. Bl. jener liest man einige satirische Reime auf den spanischen König, welche hier folgen mögen:

Der mächtigste Monarch vnd Herr,Vnüberwindtlich, sighant sehr.Mit dem Schilt schreckenden knallens,Vnd brennenden Kriegs erschallens,Darin sonst nichts soll haben räum,Dann Sigzeichen, Lorbcr, Palmcnbaum.Wird sich fürncmlich sehen lassen,Franckreich zu weisen welcher MassenZuerlangcn sey würdig Ehr,So ein mächtige Hand gebehr.Der wird auch sein in Höflichkeit,Vnüberwindtlich jederzeit.Wann er aber in strenge HandNimbt sein Schwert, Im gantzen Land,Ja kein stercker Herr anff ErdenZuwiderstchen soll gfunden werden.Vnterthänigs Sckirifftlichs Ansuche» vnd Supplieiren Ane Seine FürstlicheDurchlcnchtigkcvt, als General Gubcrnatorn zc. Vnd die Herren des R.irbc-Gcmevner Niderländischcn Ständ, Von den Einwonern vnd Landsassen der Ni-dcrlanden, welche Protestiren vnd bedingen, hinfortan nach der Reformation desEvangclij zulebcn: bcschehen, den zwey vnd zwantzigsten Junij , 1578. AußFrantzösischem treulich inn Hoch Teutsch gebracht. Gelruckt zu Siraßburg. o. I.(B. Jobin 1576). 10 Bl. 4. Am Schlüsse: ^lors eomms slors. — I» Ulm und München .

FridcnS Articul Angebracht, bewilligt v»' beschlossen inn der Versamlungvnd Thädigung zu Fler bei der Statt Saincte-Foy, zwischen dem Durchleuchti-gen Fürsten vnd Herren, Hcrtzogen von Anjou, Königlicher Mav: cpntzigemBruder», als inn krafft von Jrer Mav: badende' Gcwalts, v»' auch dem Königvon Navarr, sam't beistand der Derulirten von der Fürgegebcnen Rcformirte»Religion. Im kurxhiu vcrschinen Monat Decembri , zu binlegung v»' befridi-gung deren in Franckreich evn zeit lang hero wärendcr Vnrbubcii vnd Kricgs-lastcS, angesehen vnd publiciret. Auß dem Französischen Crcmplar treulich