Druckschrift 
3 (1838)
Entstehung
Seite
427
Einzelbild herunterladen
 

Vuäv luvomu für Hrn. Sam. Gotth. Lange.

wie Sic oben gcschcn habe», nicht widerspricht, cinigc Zweifelmachen; Zweifel, die mir nicht erst seit gestern und heute bcy-gcfallcn sind. Doch, wahrhaftig ich will sie hersetzen. Wannich schon von Ihnen keine Erlcutcnmg zu erwarten habe; sosind doch die teilte eben so rar nicht, welche mehr als ich undSic kennen. Vielleicht liefet uns einer von diesen, und nimmtdes Geschichtschreibers Parthey gegen mich, welches mir sehr an-genehm seyn wird. Sic aber, Herr Pastor, übcrhüpfcn Sic nurWne kleine Ausschweifung über obige Stelle 0es Plmarchs.Dcr Griechische Schriftsteller meldet uns in dem angeführ-ten Zeugnisse drcycrlcy. Erstlich daß Marcus Porcius dererste aus scincr Familie gewesen sey, welcher den Zunah-men Lato geführt; grve^tens, daß er diesen Zunahmen we-gen scincr Klugheit bekommen; Drittens, daß cr vorher den

Zunamen Priscus gcsührct habe.--Nun will ich meine

Anmerkungen nach Punkten ordnen.

I. So viel ist gewiß, daß Plutarch dcr genaueste Geschicht-schreiber nicht ist. Scinc Fehler, zum Ercmpcl, in dcr Zcit -rcchnung sind sehr häusig. Alsdann aber kan man ihm amallerwenigsten trauen, wcnn cr Umstandc anführt, wclchcciuc gcnaucrc Kcnntniß dcr Latcinischcn Sprache erfordern.Diese, wic bekannt ist, hat cr nicht besessen. Er sagt indem Lcbcn dcs ältcrn Lato von sich sclbst, daß cr dic Rc-dcn dcs Sittcnrichtcrs nicht bcurthcilcn könne, und dic Art,wie cr dic latcinischc Sprache crlcrnt zu habcn vorgicbt, istbekannt: aus gricchischcn Büchcrn nchmlich, wclchc von dcrrömischen Historic gcschricbcn. Grundes also genug, ihn al-lczcit für verdächtig zu halten, so oft cr sich in die römischePhilologie wagt, dic cr wcnigstcns aus keinem gricchischcnGcschichtschrcibcr hat lcrncn können.

II. Daß nnscr Sittenrichter der erste aus dcr PorciusischcnFamilie gewesen sey, welcher L«ro geheißen habe, muß ichdcm Plutarch dcswcgcn glaubcn, weil man auch andre Zeug-nisse dafür hat. Eines zwar von den vornchmstcn, wo nichtgar das einzige, ich mcinc das Zeugniß dcs Plinius, (V. 7.Kap. 27.) ist schr zwcydcutig. Er sagt (^tc> ^nmu« porviccZvntis. Kann dieses nicht eben sowohl hcisscn, Eato welcher

1