162

Die Technik.

Persönlichkeit (des Handwerkers), mm begriffen werden als einselbsttätig sich abspielender Bewegungsprozeß toter Körper. Wasdie naturwissenschaftliche Erkenntnis für die Technik damit leistet,ist also die Emanzipation von der Bedingtheit durch organischesLeben, hier zunächst des Menschen. Aber dabei bleibt dasEmanzipationswerk — denn um ein solches handelt es sich —nicht stehen. Wir sahen, daß die Naturwissenschaften im neun-zehnten Jahrhundert als besondere Leistung die Entseeluug auchder organisierten Materie aufzuweiseu haben. Das bedeutet aberin der Übertragung auf die Praxis, d. h. also für die Technik,die Emanzipation vom tierischen und pflanzlichen Organismusals notwendigen Vermittler bei der Erzeugung oder Verarbeitungvon Gütern: eine Erscheinung, von der wir bereits empirischKenntnis genommen haben und deren ungeheure Bedeutung fürdie Gestaltung der wirtschaftlichen Güterwelt ich noch eingehendauseinandersetzen werde. Zunächst möchte ich diese allgemeinenErörterungen über Geist und Sinn der modernen technischen Ent-wicklung zusammenfassend mit der Feststellung schließen: daß wiran der Hand der bisherigen Beweisführung nunmehr als dasmateriale Grundprinzip der modernen Technik, auf dassich also (wie zu zeigen sein wird) alle epochemachenden Errungen-schaften auf technischem Gebiete während des neunzehnten Jahr-hunderts zurückführen lassen, die Tendenz zur praktischenEmanzipation von den Schranken des Organischen: desMenschen, des Tieres, der Pflanze anzusprechen haben. Was sichauch so ausdrücken läßt: ebenso wie die naturwissenschaftlicheTheorie auf einer Entseelung der Natur beruht, so läßt sichalles, was die Praxis in der modernen Zeit an charakteristischenErscheinungen ausweist, auf eine Entseelung der Technik zurückführen.

Emanzipation von den Schranken des Organischen: dasbedeutet in etwas anderer Fassung soviel, wie Ersatz der Natnrdurch die Kunst, der lebendigen durch die tote Natur, des Persön-lichen durch das Sachliche, der Qualität durch die Quantität. Undzwar läßt sich diese Wandlung verfolgen in allen Elementen derTechnik: Kräfte, Stoffe, Verfahrungsweisen sind ihr gleichermaßenanheimgefallen.