139

ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ · τὸ δὲ ἐκεῖσε εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον,ὃ δὴ νῦν ἁρμόζει. 1, 343 εἰ δέ σφιν καὶ κεῖθι πόνοςκαὶ νεῖκος ὄφωρεν) ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει εἰ δέσφιν κἀκεῖσε · ἔστι δὲ ἀντὶ τοῦ οὕτως · δὲ εἰς ἐκεῖνον τὸντόπον πόλεμός ἐστιν, ἀλλ' ἐν ἐκείνῳ. Bekkerus pro δὲemendandum esse suspicatus est οὐ δεῖ δέ, recte, utopinor. Reliqua( ut intelliges ex schol. ad v. 346, inquo quae peccata sunt supra correxi in v. ὧδε) sicscripta fuerunt:κακεῖσε · καὶ ἔοικεν ἐξειληφέναιτὸ ὧδε γὰρ ἔβρισαν( 346) τοπικῶς, ἔστι δέ.

Μ, 359 ὧδε γὰρ ἔβρισαν Δαναῶν ἀγοί) ἡ διπλῆ πε-ριεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει κεῖσε γὰρ ἔβρισαν οὐχὑγιῶς εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον · δεῖ γὰρ ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ.δεῖ δέ γράφειν, ὧδε · τὸ γὰρ λεγόμενόν ἐστιν · οὕτως ἐβά-φησαν ὥστε χρείαν ἔχειν ἡμᾶς συμμαχίας. MM, 468 αὐτὰρἐγὼ κεῖσ᾽ εἶμι καὶ ἀντιόω πολέμοιο) ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει κεῖθι. τοῦτο δὲ σημαίνει ἐνἐκείνῳ τῷ τόπῳ · τὸ δὲ κεῖσε εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον πο-ρεύσομαι, ὅπερ νῦν ἁρμόζει. Quam confusionem in hocgenere Homerum decere putaverint nullum melius ex-emplum quam quod fuerunt( sicut Chrysippus) qui illudοὐ γὰρ ἐγὼ Τρώων ἕνεκ᾽ ἤλυθον αἰχμητάωνδεῦρο μαχησόμενος

( 4, 152) explicarent ,, hic proeliaturus". Zonaras p.491. Et. m. 259. schol. h. 1. Quos haul veri dissi-mile est causam suam sublevasse eo loco quem ab ini-tio posuimus, καὶ εἴσω δόρπον ἐκόσμει, vel similibus( v. schol. 1, 152), quos pingui Minerva interpretarentur.Plut. Poes. Hom. 63 καὶ ἐπιῤῥήματά τινα ἐναλλάσσειτοῖς εἰς τόπον καὶ τοῖς ἐν τόπῳ καὶ τοῖς ἐκ τόπου ἀδια-φόρως χρώμενος, οἱ δ᾽ ἑτέρωσε κάθιζον( Υ, 151)ἀντὶ τοῦ ἑτέρωθι · καὶ Αἴας δ᾽ ἐγγύθεν ἦλθεν ἀντὶτοῦ ἐγγύς. Haec subtilius intelligere docuit Aristarchumiudicii acumen, accedente ut sol et accurata consuetu-dinis Homericae cognitione. Etenim cum his ratio-

-