349

neum erat. Quo fortasse etiam de quibusdam versi-bus fama quaedam accessit, ut de Solone, Onomacrito( λ, 604), Cynaethone. Cf. Pausan. IX, 31. Quamquamhuic famae minimum tribuisse apparet ex ea rationequa de eiusmodi versibus quaerit Aristarchus( v. deστῆσε δ᾽ ἄγωνsupra p. 230). Quicunque hoc modogenuinam carminum Homericorum formam corruperant,dicebant Alexandrini διασκευαστάς. Etenim quod nossolemus dicere interpolare vel quocunque modo ge-nuinum textum scriptoris mutare hoc a Graecis gram-maticis proprio vocabulo dicitur διασκευάζειν. Galen.in Hippocr. de nat. hom. praef. p. 9 Kühn. ,, Sunt,inquit, qui Hippocratis librum de natura hominis prospurio habeant, ἀπατηθέντες ἐκ τῶν ἐν αὐτῷ διεσκευα-σμένων καὶ παρεγγεγραμμένων“. Idem loquitur de cha-racteribus Hippocratis libris postea ascriptis, sive doiomalo sive non malo consilio. Utitur voce: οἱ χαρακ-τῆρες διεσκευάσθησαν comm. ad Hipp. epid. III, 2p. 411, 24 ed. Bas. Et exemplar his notis instructum

διεσκευασμένον ib. 412, 9.1.

1

Redimus ad scholia Veneta. Aristonicus Π, 666 ἡδιπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος καὶ ἐνταῦθαδιεσκεύακε γράφων„ καὶ τότ᾽ ἄρ᾽ ἐξ Ἴδης προςέφηΖεὺς ὃν φίλον υἱόν“( pro καὶ τότ᾽ ᾿Απόλλωνα προσέφηνεφεληγερέτα Ζεύς), ἵν᾿ ἐκ τῆς Ἴδης προσφωνῇ τὸν ἐν τῷπεδίῳ ᾿Απόλλωνα. Maxime de interpositis versibus. Σ,356( Porphyrii) Ζηνοδώρῳ τῷ συγγράψαντι περὶ τῆς Ὁμή-ρου συνηθείας τὰ δέκα βιβλία συγγέγραπται καὶ περὶτούτου τοῦ τόπου · ἐν ᾧ συγγράμματι πειρᾶται ἀποδει-κνύναι διεσκευασμένον τοῦτον τὸν τόπον ἐπῶν ιγ'( hostredecim versus ab aliena manu interpositos vel ad-

iuctos esse). 9, 130 ἀθετοῦνται στίχοι γ' – διεσκεύακεδέ τις αὐτοὺς οἰηθεὶς ἀποκρέμασθαι οὐδέ τι σίτου. Idempaulo aliter per substantivum' dicitur Π, 97 ἀθε-τοῦνται στίχοι τέσσαρες, διότι κατὰ διασκευὴν ἐμφαίνουσι