179

Lolche Notizen wurden schon während der Reise zu ein-gehenden Berichten und Dienstanweisungen verarbeitet, undinfolgedessen bedeutete auch eine längere Leereise keineswegseine Ruhepause in der Arbeit. Gab sie doch auch immerGelegenheit zu ausgiebiger Inspektion des praktischen Be-triebes. Am dem Leser auch ein Beispiel solcher Reisebericht-erstattung zu geben, füge ich hier noch einige Ltücke aus denbereits zitierten Berichten von der Gstasien-Reise an.

Diese Berichte befaßten sich nicht nur mit geschäftlichenVerhältnissen und Abschlüssen in Gstasien, sondern auch mitFragen des praktischen Dienstes auf den Dampfern, und siezeigen, mit welcher Sorgfalt Ballin in diesen Dingen bis indie kleinsten Einzelheiten zu gehen pflegte. Seiner Aufmerk-samkeit entging nichts, mochte es sich nun auf die Ausrüstung-es Schiffes, die Einrichtung der Räume, den Dienst an Bor-oder die Verpflegung beziehen. Auch auf dem ihm von Hausaus nicht bekannten Gebiete der Tropenfahrt erkannte er mituntrüglichem Blick Mängel und Fehler und Mittel, ihnenabzuhelfen.

,NnBordder,Kiautschou" vorNeapel,den !0. Jan. 1SQ1.

.... Durch die additionellen 25 Fuß haben die Wirtschaftsräume der„Kaut schau" im Vergleich zu denjenigen der „Hamburg" außerordentlichgewonnen. Die Dekoration des Salons ist meiner Ansicht nach minder-wertiger als diejenige der „Hamburg" : die weißen Serviceschränke imSalon sind nicht nur schlecht gearbeitet, sondern werden natürlich, wennsie gut gehalten werden sollen, viele Mühe und Kosten verursachen.Die Schränke sind nicht einmal mit einem Riegel vergehen, so daß dieStewards, wie ich wahrnahm, schon aus den genialen Einsast gekommen