Teil eines Werkes 
Theil 1 (1777)
Seite
36
Einzelbild herunterladen
 

z6 Verbergen. Verstecken. Verhehlen. Verkriechen.

Das Stammwort stecken, heißt eine Sache in dieandere thun: Man sagt: In den Sack stecken, in dieTasche stecken. Verbergen hat also eine Beziehungaus die Sicherheit. Verstecken zeiget nur an, daß eineSache nicht soll gesehen, oder gefunden werden.

Was sicher seyn soll, verdirgct man. Was nichtsoll gesehen werden, verstecket man.

Aoam versteckte sich, > B, Mosi 18. Er wollte sichin seiner Blosse vor Gott nicht sehen lassen. Der ProphetElia verbarg sich am Bache Erich, i Buch der Kön. 17, z.damit er vor den Verfolgungen AHabs sicherware. VieleThiere verberge,' sich in ihren Holen, um sowol vor denNachstellungen als vor der rauhen Witterung sicher zusey», und in solchem Verstände wird man dieses Wortmehrentheils gebraucht finden, wenn von lebendigen Ge-schöpfen die Rede ist.

In der oberdeutschen Mundart aber, heißt das ein-fache Wort bergen auch so viel als verhehlen, den Au-gen oder der Kenntniß entziehen, in welchem Verstandses auch in der Bibel vorkommt, Sprüchw.l?. v.16. Werdie Schmach birget, ist wihig. Syr. 12. v. z. Wennsaber nbel gehet, so kann sich der Feind nicht berge»»; Da-her wird auch das zusammengesetzte verbergen zuweilenin solchem Verstände genommen, und zwar mehrentheilswenn von leblösen Dingen oder gewissen Sachen die Redeist, z. B. 1B. Mos. 18. k 17. Wie kann ich Abrahamverbergen, was ich thue. Pf 14?. v. 7. Verbirg deinAntlih nicht von mir. Man nennet verborgene Dinge/verborgene Wahrheiten, diejenigen, welche der Kennt-niß der Menschen entzogen sinv> und dergl-

Doch wird man hiebe! auch diesen Unterschied finden/das? man verborgene Dinge, verborgene Wahrheiten,diejenigen nennet, welche geheim gehalten werden, oderihrer Natur nach so beschaffen sind, daß sie nicht leicht zuder Kennmiß einesMenschen gelangen können; Hingegen

ver-