Flecken. Fleck.

79

einige Freyheiten der Städte geniefsct, in diesem Sinn istes so viel, als das Lateinische Vlcu-., und dc?S Französische:

Nom-A, koui^cle, und dann hat eö unstreitig in dermehreren Zahl: Die Flecken. Wenn eö aber etwas ge.fleckteS, auf einem Kleide oder Tnche ausdrücket, und soviel heißt, als das Lateinische mscula, und das Französi-sche une tacke, sagen einige: tAn Flecken, andere einFleck. Dieses letztere scheinet mir besser zu seyn, ausdcr Ursach, weil mau in der Zusammensetzung sagt: DaSFlcckfieber, eine Fleckkugel. Nicht Lleckenfiebcr,Fleckenkugel.

Man könnte also diesen Unterschied machen.' Flecken bedeutet einen offenen Ort. Lateinisch V!cu5,Französisch un kourA, und hat in der mehreren Zahl dieFlecken. Man sagt auch ein Flecken Landes, Acker odceWiesen, und dann ist derPlural ebenfalls Flecken. Sowird man sagen: Ich will dir für diesen Flecken Landes,zwei andere Flecken geben. Das lateinische Wort ma-cuis, und das französische une tsclie, heißet ein Fleck,und hat in der mehreren Zahl die Flecke. Man sagt, dieFlecke gehen nicht aus. Er- hat ihm blaue Flecke ge-schlagen, u.sw.

Ein Lappen oder Stück vom Tuche, ungleichen einStück Leder, welches die Schuster unter die Absätze legen,heißt auch ein Fleck, hat aber in der vielfachen Zahl, dieFlecker. Die Schuster sagen: Die Schuh verstecken,das ist, Flecker auflegen. Vielleicht aber möchte diesesletztere eigentlich, ein pflöck heissen müssen, weil solchesLeder, mit hölzernen Pflöcken angehestet wird, und sowürde es noch besonders von einem Fleck Tuch unterschie-den werden.

Der Ort oder die Stelle, wo sich etwas befindet, wirdauch zuweilen ein Fleck genannt. Z. Ans diesemFlecke hat es gelegen: Aus einem Flecke sitzen bleiben:Hier stand er auf diesem Flecke, und dann hat es in der

meh-