Belangen. Anlangen. Angehen. Betreffen. Z77

man also von einer Sache sagen können, woran wir zwareiniges Antheil nehmen, aber nns doch nicht sehr darumbekümmern. Es drucket blos ein gewisses Verhältniß ge-gen eine Sache aus. So sagt man: Was mich anlan-get, bin ich damit zufrieden, das ist, in so weit wie dieseSache ein Verhältniß gegen mich hat, kann ichdamit zufrieden seyn. Was diese Sache anlanget, somag sie gehen wie sie will, ich werde mich nicht darum be-kümmern. WaS deine Aufführung anlanget, so kannmir dieselbe ganz gleichgültig seyn, und dergl.

Belangen bedeutet eigentlich ein wirkliches Errei-chen, und figürlich sagt man in dem Kanzellei-Styl: EineSache von Oelang, für eine Sache von Wichtigkeit.Imgleichen, jemand rechtlich, oder vor Gericht belan-gen, für verklagen. Es scheinet also schon etwas meh-reres auszudrucken, und einen gewissen Einfluß einerSache, auf eine andere anzuzeigen. Dieser Proceß be-langet auch mich, das ist, er hat einen Einfluß auf meineUmstände.

Angehen, wird oft für angreifen gebraucht: Jemandmit dem Degen in der Faust angehen, hart angehen,mit harten Worten angehen, u. f. w. Bisweilen zei-get es auch eine Verbindung an, worin wir mit jemandstehen: Er gehet mich nichts an, das ist, er ist nicht mitmir verwandt, und man braucht es, wie ^err Adclungrichtig bemerket, am besten von solchen Dingen, wo eineTheilnehmung des Herzens angedeutet werden soll. Z.B.Die Ermahnung gehet dich an: Was dem einen gesa-get wird, gehet die anderen alle an. Was gehet esdich an? das ist, dein Herz darf daran kein Antheil neh-men. Ios. 22. v. 24. Was gehet euch der Herr an?

Das Wort betreffen, hat auch in anderen Fällen,allemal eine starke Bedeutung. Man sagt: Von vielemUnglück betroffen werden: Es hat ihn ein großer Ver-lust betroffen: Er ist im Diebstahl betroffen worden:

Aa 5 Er