Vorrede.

schwere Arbeit gewesen styl? würde, wenn er sich nie-mals hätte ungleich werden wollen. Matt vergleichenur seine kurze Geschichte von Frankreich mit seinemchronologischen Entwürfe der Weltgeschichte, die ichübersetzet habe, und sehe, ob sie uns eben so zur Ver-wunderung hinreißt, als diese Arbeit. Die Quellender Geschichte, aus denen er hatte schöpfen müssen,sind nicht mehr so rein und so schön, als diejenigen, auswelchen er schon geschöpft! hatte. Was sind die Ge-schichtschreiber des ueumen und der folgenden Iahr-huuderte, worinnen Barbarey und Unwissenheit miteiner unumschränkten Gewalt herrscheten, gegen dieHerodote, die Polybios/ die Livios, die Tacitos,und selbst gegen die Geschichtschreiber des sogenann-ten ehernen Alters? Meistenteils waren die Anna-listen dieser finstern Zeiten, die so selten ein Stral derWissenschaft erleuchtete, unwissende Mönche, welchevon der innerlichen Verfassung der Staaten, von denTriebfedern der Begebenheiten, die sie erzählen, vonCharakteren, und von allem dem, was die Geschichtenützlich und angenehm machet, keine oder nur sehr un-vollständige Begriffe hatten; die voll Parteylichkeit,und zugleich voll Aberglauben waren; die sich einVerdienst daraus macheten, die Wahrheit zu unter-drücken, wenn ihnen, oder den Bischöfen in Rom Er-dichtungen und verfälschte Erzählungen, vortheilhaf-ter, als die Wahrheit der Geschichte, seyn konnten.Sind auch einige besser, und reiner von den gemeinenVorurtheilen dieser Jahrhunderte, in welchen dieWelt in eine Art der Kindheit verfallen zu seyn schien,