Z82 i. Th. 4-Abschn. Syntax

Gebrauch ' §- 678. Das plusquamperfectum wird vor-des Plus- nehmlich in Vordersätzen ge braucht, wenn die in den»quainper- sx^en enthaltene Veränderung schon völlig vergangenftttcs, ^ Veränderung des Nachsatzes an-

fängt. Der Nachsatz bekommt alsdann am häufig,sten das Jmv-'rfect, weil hier eine ordentliche Erzäh-lung Statt findet: man harte seit einiger Zeitalle Arbeiten an dem Schlosse eingestellet,daher man glaubte, daß es nicht mehr be-wohnet werden sollte; wo die Einstellung derArbeit schon vorüber war, als man dadurch bewogenwurde zu glauben u. s. f. War sie noch nicht vorüber,so müßte das Imperfectum stehen: man stellerealle Arbeiten ein, "daher man glaubte u. f. f.So auch: von den Sommerblumen, in derenSchoß der müde Schmetterling schon einge-schlummert rvar, hauchte uns ein kühlerN)ind angenehme Düfte entgegen; alle Sän-ger waren verstummt, die nur ihrer Musikdie Anmuth des Landes vermehrten. In demNachsäße, Statt des Jmperftctes, wieder ein PluS-quamperfecr zu gebrauchen, ist in den meisten Fällenein Fehler: Herr Zweyer Ewigkeiten, wovondie eine vergangen war, ehe sich des EngelsEwigkeit angefangen hatte, besser ansing. Ob-gleich der Sah des PlusquamperfecteS gar wohl dieStelle des Nachsatzes einnehmen kann: ich bekamden Brief, da ich eben abgespeiset hatte; duhast mich aufgeweckt, da ich schon erwachetwar. Von dem Plusquamperfecre des Conjuncti-ves S. §. 689.

Da man in einigen Oberdeutschen Provinzen,z. B. in Baiern, der Ober.Pfalz , und einigen Ge-genden Frankens das Imp^rftc.' fast gar nicht ken-net, so kann man daselbst auch kein PluSquamperfece

a»f