Teil eines Werkes 
Bd. 2 (1782)
Entstehung
Seite
403
Einzelbild herunterladen
 

i.Kap. 7. Verbum u.Verbum. §.697. 40z

Sollen: er soll kommen; sollte das mögslich si'yn^ im Falle es nicht geschehen sollte;die Engländer sollen geschlagen seyn.

Werben: es wird geschehen; rvenn wirder kommend wenn sich das Wetter ändernrvird.

Wollen: er wollte kommen; man will sa-gen; es will regnen; wer nicht hören will,muß fühlen.

(2) Einige andere, deren Prädieate zwar voll-ständig sind, wo aber theils der folgende Infinitiv dieStelle des Substantives vertritt, theils die ganzeRedensart verkürzt ist, so daß zwey Sähe in einenzusammen gezogen worden. Diese sind:

Fühlen, doch nur in einigen Fällen: mit wiesderhohlren Schlägen fühlte ich mein Herz sichbewegen; ich fühle den puls schlagen.

Heissen, wenn es nennen und befehlen bedeutet:das heijse ich schlafen; wo man im gemeinen Le-ben auch wohl das Participium Präteriti gebraucht,das heijse ich geschlafen, getrunken, gegan-gen; er seufzte gar zu schön, und kurz, dasheiß ich lieben! Weiße; der Herr hieß ihn ver-kaufen sein^Veib, Matth. ?8; wer heißt dichso frey feyn^ du heifsest uns zu deinem Lagerkommen und den lerzen Segen empfangen.

Helfen: sie helfen uns das Unglück leich-ter ertragen; einem arbeiten, schreiben hel-fen; helft mir Gottes Güte preisen.

Hören: ich hörte dich singen; wir Hörrenrufen; er hörte mich kommen; Moses hörcedie Stimme mir ihm reden; ich höre deinenNahmen nennen; er hört sich gerne loben;

Cc 2 kannsi