Teil eines Werkes 
Bd. 2 (1782)
Entstehung
Seite
408
Einzelbild herunterladen
 

4OZ l.TH. 4.Abschtt. Syntax.

wenn der Infinitiv vor dem Vcrbo stehen sollte:ich habe es auf dem Tische liegend gefunden.

Gehen, nur mit einigen Infinitiven, die Ab-sicht dcö Gehens zu bezeichnen: betteln, Hausiren,schlafen, fpayieren, wallfahrten gehen. Inden niedrigen Sprecharten sagt man noch, spielen,melken gehen, siyen gehen, d.i. sich setzen u.s.f.Dem» Schulzen» Hadriai» ging klagen, Lichtw.

Haben, nur mit einigen Infinitiven: Geldauf Zinsen stehen haben; vieles Geld liegenhaben; er har eine große Last auf sich liegen;viel Schafe auf der weide gehen haben; erhat 5Vein im Neller liegen.

Legen, nur mit schlafen: sich schlafen legen.

Machen, auch nur mit einigen Infinitiven:jemand weinen, lachen machen; die Uhrwieder gehen machen; verflucht sey, wer ei-nen Blinden irren macht auf dem lVege,5Mos. 27; weil du die Feinde des Herren hastlästern gemacht, iKön. 14; und machte die zuJerusalem huren, 2Chron. 21; du ließest micheinschlafen, und machtest mich leben, Es. z8.Indessen ist diese ganze Form im Hochdeutschen sel-ten; allein da6 Participium dafür zu gebrauchen,der Herr macht die Blinden fehend, Ps. 146;die Uhr gehend machen, ist ein Fehler.

Nennen, so wie heijsen: das nenne ich dochschlafen, tanzen, schreiben, essen, spielen,u. s. f. eine Bewunderung zu bezeichnen.

Reiten, nur mit einigen, die Absicht zu bezeich-nen : fpayieren, fouragieren, fchmaroyenreiten.

Seyn,