Part 
Bd. 2 (1782)
Place and Date of Creation
Page
446
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

446 i.TH. 4.Abschtt. Syntix.

gehe mich müde. Wird aber das Subject alsder persönliche Gegenstand dargesi-llet, so stehet derDativ: ich getraue mir, weil hier eben dasscibeVerhältniß herrscht, welches in, ich traue ihm,traue es ihm zu, herrscht. So auch bey unpersön-lichen Zeitwörtern, wenn ihre Bedeutung activ ist,sie folglich einen leidenden Gegenstand erfordere: esbefiel ihn ein Schwindel; es befremdet mich;es betrifft dich; er dauert mich; es durftet,hungert, frieret, freuet mich; es gereuer, ver-drießt, wundert mich.

Accusativ §. 7-9. Eigentlich sollen die Neutra keinen lei-be? Neu- denden Gegenstand außer dem Subjecte haben: ichlache, Cajus weint, er dankte ab. Allein inder Folge hat man doch oft Accusativs mit ihnenverbunden, entweder als Nahmen wirklicher leiden-der Gegenstände, oder auch als Umstände, welchemit Weglajsung der Präposition die Gestalt leiden,der Gegenstände angenommen haben: sich einenBuckel lachen; Cajus weint sich die Augenroth; ich möchte Dlur weinen; ein Amr ab-danken; ich gehe diesen N?eg, d.i. auf diesemWege; die Treppe auf, und abgehen; denVerg hinauf steigen. Dahin gehören auch man-che unpersönliche Verba, welche das unbestimmteSubject, als den leidenden Gegenstand ausdrucken:es regnet Blut; es fchneyere Flocken einerwälschen Nuß groß; es hagelt Steine.

Man vermeide sowohl bey Neutris, als bey Acti-Vi6 solche Substantive, welche den Grundbegriff desVerbi wiederhohlen, indem sie in den meisten Fällenwider die Natur der Deutschen Sprache sind : einherrliches L.eben leben; einen guten Schlafschlafen; einen ^ampf kämpfen; einen Streit

streuen;