Part 
Bd. 2 (1782)
Place and Date of Creation
Page
588
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

588 i. Th. 4. Abschn. Syntaz-.

ticipio ein zusammen gezogener Satz zum Gründe»Der große Mann, d. i. der Mann, welcher großist, der geliebte Freund, d.i. der Freund, welchergeliebt wird; allein, da wir nebst andern Völkernan diese Art der Zusammenziehung bereits so sehr ge-wöhnt sind, daß wir sie uns auch nicht mehr als Zu-sammenziehung denken: so halten wir uns auch nichtweiter dabey aus, sondern reden hier nur von derje-nigen Zusammenziehung, welche noch jetzt mit deut-lichem Bewußtseyn, und zwar vermittelst der Ad-verbien geschiehet. Diese Zusammenziehung derSatze geschieh; t in der Absicht, der Rede, ihrer Ver-ständlichkeit unbeschadet, Neuheit und kernvolle Kür-ze zu ertheilen; sie ist daher unter den gehörigenUmständen eine Schönheit, und um deßwillen vor-züglich in den höhern Schreibarten üblich. Fürdas weitschweifigere der gewöhnlichen Schreibart,da ich nunmehr von aller Furcht bcfreyet bin,so eile ich zu dir zurück, oder, ich bin nunmehrvon aller Furcht befreycr, und eile zu dir zu-rück, sagt die höhere Schreibart kürzer und kern-hafter, ohne doch der Verständlichkeit zu nahe zutreten, von aller Furcht bcfreyc eil ich zu dirzurück. Da diese Art des Ausdruckes zu denSchönheiten der Schreibart gehöret, so erhellet dar-aus zugleich, daß sie so gar alt noch nicht ist, we-nigstens erst in denjenigen Zeiten entstanden seynkann, da man die Sprache mit Geschmack auszubil-den v.rsuchte.

Diese Zusammenziehung zweyer Säße geschiehetnun eigentlich durch die Adverbia, doch mit dem Un-terschiede, daß die eigentlichen Adverbia bloß Beschaf-fenheit n und Umstände ohne allen Nebenbegriff derZeit oder des thätigen und leidenden Verhältnisses,die Participia ader Beschaffenheiten mit den gedach-ten