Teil eines Werkes 
Bd. 2 (1782)
Entstehung
Seite
596
Einzelbild herunterladen
 

596 i. Th. 4.Abschn. Syntax.

ein vorher gehendes anderes Substantiv die allgemei-ne Verständlichkeit störet, wie in dem eben angeführ-ten Beyspiele der Fall ist.

4. In einigen Causa! - Sätzen, wo cmßer deinVerbo seyn auch die Conjunetionen da und weilin dem Vordersahe weggelassen werden können: zuschwach ein Treffen zu liefern, zog er sich zu-rück, d.i. da oder rveil er zu schwach war.

Zu furchtsam für den Thron, vergaß cr oft die PflichtenDes Richters, Königes und Helden zu entrichten, Weiße.

5. In concess-ven Sätzen, mit Verschweigungsowohl des Verbi seyn als der Conjunction. Allein,diese Verkürzung ist keine der besten, weil sie Dun-kelheit verursacht: ihre zärtlichen Erinnerun-gen, die sie uns auch rodr noch gab, siellerensich mir dar; für, die sie uns, obgleich sieschon todt war, oder, auch da sie schon rodcwar, noch gab. Die Dunkelheit rühret daher,weil hier ein Zwischensatz in einem Nebensatze einge-schlössen ist, welche Häufung der Nebensätze alle-mahl Verwirrung verursacht. Man löse den ver-kürzten Satz so auf, wie die S^ele ihn wirklich dun-kel auflösen muß, wenn sie ihn verstehen soll, so wirddas Dunkele sogleich in die Augen fallen: ihre zärt-lichen Erinnerungen, die sie uns, ob sie gleichschon rodr war, noch gab, stelleren sich mir dar.Eben so widerwärtig, und völlig sprachwidrig klingetes, wenn man die Conjuncrion beybehält, das Ver-bum aber verschweigt: dennoch prahlst du nochimmer damit, obgleich mir Schande bedeckt,für, ob du gleich mir Schande bedeckt bist.

6. In comparativen Sätzen, doch nur, wenndas Adverbium gleich die Vergleichung macht: dainzwischen der Zirkel der Natur, gleich einemRade, fortrollet» N>o das lange Leben,

gleich