Part 
Bd. 2 (1782)
Place and Date of Creation
Page
605
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

z.K. Sätze. 2. Particip.Constr. §. 829. 6^5

griff eines lindern Verbi in der gegenwärtigen Zeitausgedruckt werden kann: singend ging er da-von, d. i. mit singen; er that es siyend; be-thend legt sie sich nieder, Gell, lächelnd sieheter auf die Derrvüsiung herab; halb träu-mend kämpft ihm nur der kleinste Theil ent-gegen , Weiße. Da das Participium hier wiederein Adverbium ist, so kann es auch unmittelbar nurden Begriff des Verbi, nicht aber eines Nennwor-tes bestimmen. Ich fand ihn schlafend, ichtraf ihn tanzend an, sind daher fehlerhaft, weilfchlafend und ranzend hier nicht auf die Verba finden und antreffen, fondern auf das Pronomenihn gehen; es muß daher im ersten Falle heissn,ich fand ihn schlafen, fo wie man sagt, ich faheihn schlafen, im zweyten Falle aber muß man derRede eine ganz andere Wendung geben, weil sichantreffen nicht mit dem Infinitiv verbinden läßt,der obige Ausdruck aber nicht anders verstanden wer-den kann, als daß derjenige, welcher den andern an-getroffen, getanzet habe.

§. 8?o. Da hier kein Hülfswort ausgelassen wer- Fort-den kann, fo findet die Zusammenziehung vermittelst setzung-dieses Particip« auch nur in zwey Fällen Statt.

1. Wenn ein selbständiger Begriff durch das-selbe bestimmet" werden soll, welches in relanvischenErklärungssätzen erlaubt ist, wenn sie ein Verbumim Präsenti haben, da denn dasselbe mit Weglassnngdes Nelativi in das concrescierte Participium Prä-sentis übergehet. So kann man für, der Schmuckder Väume, rvelche sich belauben, sagen, derSchmuck der sich belaubenden Bäume; für,die Sorgen, welche dich fliehen, die dich flie-henden Sorgen. Eigentlich aber gehöret dieserFall nicht Hieher, weil wir es hier nur mit den Par-

ticipiis