Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
14
Einzelbild herunterladen
 

c ,4 )

chcin er mit dem Texte stehet, den uns die Schweißer ge-geben haben. Dieses aber kann nicht besser geschehen alsdurch Proben, aus deren Bergleichung ein jeder selbst ur-theilen kann, wie weit er sich, an Sprache und Recht-schreibung , von dein neuen aus sorgfaltig verglichenenManuskripten gelieferten Zürcher Abdrucke entfernet, undum wie viel der eine dem andern, an Richtigkeit und Voll-ständigkeit, entweder vorzuziehen oder nachzusetzen. Ichwill also, ohne alle Wahl, so wie das Buch auffallt, ei-nige Fabeln, mit möglichster Sorgfalt Buchstabe fürBuchstabe copiret, hier mittheilen, und von der ersten deu Anfang machen»

I.

Aiusmals ein äffe kam gerant

Do er viel guter nusse vant

Der hette er gessen gerne

Im was gesagt von dem kerne5. Der wer gar lustiglich unde gut

Bcswcrt was sein thumcr nmt

Do er der pitterkeit cntpfant

Der schalen darnach zu hant

Begreiff er der schalen hcrtikeit10. Bon den missen ist mir geseit

Sprach er das ist mir worden kurit

Ei haben mir verhonet meinen munt

Hyn warff er sie zu derselben fart

Der kerne der nusse im nye wart.

15. Demselben assen sein gleich

Beide jung arm unde reich

Die durch kurze pitterkeit

Vcrschmchcn lange susikeit

Wcnne man das stuer enzunten will»0. Co wir. des Rauches dick z« vil

Der