c -75 )

e^^o-t» >?fÄ/>« -^v^v «^VVo/ ?e ?fo/^.ot x«! ^«.ch^ci-z'ü.'SK^^x^iot , Ä^üis ?e co-ois »oo-w/eo-i o-v^Ao-.i>-e, »-/^t.I^'köo!. ^?rs^u?'e^eiÄ>' cTri^e/Zc'?«« jZ-co-i^ei -77^^-7«.»'.L'^<7iXeiÄ?e '/Ä/? wZco/o/4Zio'«,7'o ^ ^fvi'e/ioi' c»?'«, x»e/^T^WV«. /„//o-?^ T'üiv exe? GvoMvwv 6e/>^wv ^<sc/i-w>-?re7rc)i>i?'Ä. 1^1,,^«; ??'o?-^«!' ^o^?'ü>>' ex«<^ai -^T7o-es T'vx-sc ^c» ^w/>ov c'^eT'^w^tÄ^/-o^efio» ev'k'^^Z» eTr/^ü)^«^?»?'«-Tre^ii^kv av^^.

^ ?d ?o?-eue»0L, x«! ?-o 7w»^oo-^-

av-t'?ra^?7i/)'o>,, /^i/^ü> ?e x«! x»?'«?k'o^.!> c^Kp-tde-T^jz-zv (^) An Asien also, nicht in Europa

lagen unsere Bader: in Sirh'sNiett nicht in phocis lagPythia ; eine Gegend, nicht eine Stadt. Diese Baderwurden von den Byzantinern häufig besucht; der Gesund-heit und des blossen Vergnügens wegen. Sie hatten be-reits die nothwendigsten Gebäude, ein Krankenhaus undeinen Tempel; alsIustmianus diese nicht allein erweiternund verschönern, sondern auch für sich einen eigenen prach-tigen Pallasi daselbst erbauen ließ. I^ovum pAlztium con-öiciit, sagt der lateinische Uebersetzer Malrrerus: nichtso recht wohl. Denn „einen neuen pallast bauen,,,Kiebt zu verstehen, daß schon ein Pallast da gewesen, wel-ches aber procopius ausdrücklich verneinet: /Za<7j>e<«.6 T^vT-c/so» ci>7-«. Zustinianus war der erste Kayser, derum auf längere Zeit die Vorzüge des Ortes gemessen zukönnen, seinen eigenen Pallast daselbst hatte. Ausser die-sem ließ er auch ein öffentliches Badehaus bauen, undtrinkbares Wasser ans der Ferne herbey leiten, an wel-chem die Gegend zeicher grossen Mangel gehabt hatte.

Und

(") I.Ü). V. cax. Z. p. 98- Tclit. M^/t?et.