12. Februar 1860.

Das Augsburger Sonntagsblatt (Sonntags-Beiblatt zur Augsburger Poft-Zeitung XX. Jahrgang) erscheint regelmäßig alle Sonntage. Der vierteljährigeAbounementspreis ist 20 rr., wofür es durch alle k. Layer. Postämter und alle Buchhand-lungen bezogen werden kann.

Das Schifflein Petri.

Fahre, Schifflein, wohlgemuthDurch die sturmbewcgte Fluth!

Halte, wack'rer SteuermannKräftig nur am Nuder an!

Heulet wild die Windesbraut,Schlägt's auch ein, daß Allen graut,Stehe fest, du Steuermann!

Einer ist, der helfen kann.

Er, der einst dem Sturm gebot,

Kennt Dein Leiden, Deine Noth,

Sieht dem Wcllenspicle zu;Steuermann! was fürchtest Du?

Wenn dein Schiff am Abgrund schwebt.Ist es Gott, der sich erhebt,

Und zu Wind und Wellen spricht:

„Dieß mein Schifflein laß' ich nicht."

Und auf Sein allmächtig WortZieh'n, beschämt, die Wellen fort;

Ruhig wird es, still und licht:

Gott verläßt die Kirche nicht. N»«,«.

Die ehrwürdige Maria Christin« von Savoyen, Königin beider

Sicilien.

(Liviltä esttolics.)

(Uebersetzung dcr jkathol. Blätter aus Tirol.)

(Fortsetzung.)

«

Die Gemahlin »nd die Königin.

Daß in den prachtvollen Hallen der Großen und noch mehr in den schimmern-den Königsburgen lästige Sorgen, trübe Gedanken und innere Kämpfe zu findenseien, welche Ruhe und Zufriedenheit ranken, das wird anch von dem Gemeinstenund Habsüchtigsten zugegeben, der es gleichsam zur Beschwichtigung seines ohnmäch-tigen Neides sich vorsagt. Daß aber, umgeben von der Fülle aller irdischen Güter,von einer Schaar Untergebener, welche mit ihren Dienstleistungen so verschwenderischsind, und von zudringlichen, nach der Gunst ihrer Gebieter geizenden Höflingen, dasGemüth dennoch vereinsamt und verwais't sich sehe, dies wird nur jenem begreiflichsein, der weiß, wie wenig eine Gott liebende, der Welt abgeneigte Seele sich vonderen Prunke und Vorstellungen hinreißen lasse. Das war eben bei Maria Christinavon Savoyen der Fall.

Nach dem Tode ihres Vaters, und nachdem sie sich von ihren Schwestern nachund nach hatte trennen muffen, verlor sie dann auch die letzte ihr gebliebene Stütze,