131
Kapelle) ist ein neues, ALtar-Erkerchen mit der allenFigur eines in einen St. Michael verwandelten St. Gabrielaufgesetzt.
Bei verschiedenen. Restaurationen im XVI. undXVII. Jahrhundert war die Kirche nichts weniger alsverschönt und mit Emporen versehen, worden, deren letztedurch Essenwcin glücklich entfernt wurde. Die. von diesemangelegte unterirdische Vorrichtung zum Heizen der Kirchedürfte sich wohl als unpraktisch erwiesen haben.
Die hier gewürdigte so gründliche und im Ganzengewiß wühlgelnngene und würdige Restauration wurdeauf. Anregung und thatkräftiges Betreiben des damaligenNürnberger Stadtpfarrers, jetzigen H. H., DomdekansFranz Kreppel in Bamberg , mit uneigennützigster Hin-gabe vom 1. Direktor Dr. A. Essenwein, der keinerleiHonorar für sein mühevolles Werk beanspruchte,, haupt-sächlich mit den Mitteln aus dem Gewinne zweier staat-lich bewilligter Landcslotterien (— etwa 500,000 M. —)bewerkstelligt. Die Stadt Nürnberg selbst leistete keinenBeitrag, obwohl es doch auch galt, der alten, archäologischnoch .immer merkwürdigsten, ehemals so reichen wie be-rühmten Kaufherrn- und freien Reichsstadt eines ihrer,schmnckvollsten Baumonnmentc zu erneuern, ja zu er-halten. Selbst , für die Benutzung. der alten und unbe-nutzten St. Kathartnenkirche mußte die kathol. Kirchen-verwaltung während. dcr Zeit der Erneuerung der Frauen-kirche einen Pacht zahlen.
Zur Geschichte des Kreuzweges.
(Schlich.)
1. K. 8. Um 1180 wurde ein Plan von Jerusalem gefertigct, der zu Brüssel sich befindet und von Dr. Röhrichtveröffentlicht worden ist. An der Gasse Josaphat, dienördlich vom Tempelplatze in das Thal gleichen Namensführt, ist ein Hans mit der Legende fiio iiagollatus ostäosus.
Ernoul lieferte in seiner Oito?. äs lorusalom (1231)eine gär wcrthvolle Schilderung. X main äostro äo ruoäo .losalkäs avoit.s. inoustior, c'on apoloit lo Ka-pos. . . Iln poi avant, a maino sonostro äo oallorua, ostoit 1i maisons Kilato. Oovant calla maisonavoit un porto, par u on aloit al Romplo. Au derStraße gegen den Tempel zu, erwähnt er die Kontoäolorouso, auf dem Sion u. A. auch 8. Kioro euOallioanto.
Philipp Mousguet (1211) verfaßte auf Grund ver-schiedener Vorlagen eine weitläufige gereimte Beschreibungder hl. Stätten.
la ports äs Hapls8i ost li Krotores pilato.t8t 1a tu Hissn (Iris sugiosvs ckuis priestres rouoijes. ..
Ferner:
Xprles cel liu, gni mout ost das,
8i ost lo Dlaissous Ln.vkas,
11 In coulnmbs sst st I'sstaos11 Illesn Orls a simple kaeo. ...
(V. 107S0—60.)
Der Fortsetzer des Wilhelm von Tyrus (1261):X main äostro cio aolo Kuo clo losapfias avoitmoustior, gus l'on apoloit lo Kapos . . .s. poli äo-vant eu aelo rua avoit esto la Liaison Kzäato. Xmain sanestro clovant cel maison avoit uuo porto . .au Komplo XXII.
I,o Ofiomins ot lo Kolorinagos (1265): Illuoguo ost uuo clrapelo out Xostro 8siro kt'u zutZios
ot Intus ot sso lku lo Krotoiro äs 6aipfias ot sssmaisson (II, 12). ?
Burkard von Sachsen (1238): Kunäc» in montom8iou ropoiios äomum Oaipfiao, in gua luäaoi Ofiristoillusorunt ot looum, in guo ipsum roolusorunt us-c^uo mano. . . . Kxtra fia.no (portam zuüioiariam)kuit Oominus crucitixus, nain litfiostrotus, loousseilicot zuclieii, ost intra muros civitatis zuxta eam.
Ricold clo filonto oruois, Orä. Kraoäio. (1300):Kroxo profiatioain piscinam invonimus cloinum lloroäisot propo äomum Kilati, nfil viäimus litfiostrotuinot looum, nfii kuit zuäicatus Oominus. Xsoonäontospor viam, por guam asoonäit Ofiristus fiasulaus sifii,iuvouimus looum, nfii äixit I'äliao äorusalom. Ifiiostonäuut looui» tramortioionis Oominas nostrao,onin seguorotur tllium portautom cruoom. Inäoostonäit looum, nfii sufistitit 6kristus onin cruco otkessus guiovit panlulnrn. Inäo por transvorsuinost via, <prao vonit aä oivitatow, nfii ocourrorunt8^moni oironovsi. V, 37—42,
Der Venetiauer Marina Sanudo (1321), welcherdurch mehrere Reisen und Lesung der einschlägigen Schrift-steller die genaueste Kunde sich verschafft hattej schreibt:iuxta aroam tornpli pisoina profiatioa; daoo aäfiuo«ininguo portions fiafinisso ostonäitur. Kroeoclonsinvonios äomum Kilati, nfii innoosns XZuus Osiffaxollatus ot illusus a militidns, eonsputus, alapiscaosus, eorona sxinoa ooronatus ot tanäoin aänrortarn oouäomuatus ost. Kropo clovaam Kilatirlonrus Xnnao, nfii clo äootrina oxanainatur. luxtaciornurn Xnnao ost ocolosia s. blariao <lo Karnason(8pasmo so.), ufii fioats VirZo s^noopi^avit xrasäoloro, guanäo viäit filimn fiazulantoin sifii cruoom.Kt acllmo sunt äuo lapiclos maZni ot alfii in aroualto murati, supor gnos Oominus roguisvit, guanclocruoom portafiat. Illtorius proooäonäo invonituracl äoxtram via, c)uao cluoit acl portam 8t. 8topdani,por guam luckasi cluoontos losum invonorunt 8i-monom 6^ronaoum. Kropo ooolosiam Nariao clsKamason clioitur kuisso palatium Horoclis roZis.III, 14, 10.
Johannes Poloner aus Regeusbnrg (1422): Iturversus oriontom por vioos civitatis acl praotoriumKilati. Xotanäum, guocl a looo (üalvariao usgus acliäom praotorium sunt 60601, passus. Xam aclclomum clivitis, gui Kariaro mioas ZonoZavit, suntcluoonti 1.XXV passus. Ooinäo a sinistris por XIV^ passus 8imon Ozu'enaous angariatus kuit. Koäomin looo clixit vominus mnliorifius tlontifius: Kiliaolorusalom. Kosten per X1.I1 passus ost loous sta-tionis fioatao virginis. Oupions viüors clilootumkilium oaclons in amontiam prooufiuit sowimortua.Koclom in looo in fionorom ojus eonstrnota eratocolosia, cusus vostiZia fiucusguo cornuntur ot clioo-fiatur aä s. älariam äs 8pasmo. Ooinäo por guin-guaginta sox passus oornitur arous tostuäinis, afifioo arou por XXV. passus ost xraotoriam, ciuoOfiristus kuit ilaZollatus ot suclioatus. In einer Zu-gabe heißt es: Huinguo millia passuum kaoiunt unummilliaro in XIamavia.
Graf Solms (1496) fand unweit, des CalvariaSeinen Theil der Geißelsäule aus dem Hanse Pilati,anderer Theil nach Constautiuopel; ebenso in der Kapelle,da unser Herr. seiner Mutter erschienen, ein Stück derSäule, da unser Herr gebunden und gegeißelt ward,