Anmerkungen übcr den AcsopuS.

i'7

gnügcn zu finden, weil diese Vollkommenheit einem andern gehört,losspreche. — Der wahre Werth des Menschen kann bey keiner Wahr-heit verlieren.')

Anmerkungen über den Aesopus.^')

Fab. IV.Dcr Fuchs und der Bock.

<^

Griechischen wird diese Fabel auf zweierlei Art erzählt. DasEincmal nämlich springt dcr Fuchs nicht mit in den Brunnen hinab,sondern kommt nur dazu, als dcr Bock sich vergebens herauszukommenbemüht, lind so ist die Fabel einfacher und besser. Der Umstandzwar, daß dcr Fuchs über die Hörner des Bocks heraus springt, istsinnreich; allein cr macht den Fuchs cincr gleichen Unvorsichtigkeitschuldig. Denn, wufile cS auch der Fuchs schon ganz gcwifi, daß derBock so dumm seyn, und sich dazu bequemen würde?

Fab. VIII.Der Fuchs lind dcr Dornstrauch.

Dcr Fuchs war auf einen Zaun gesprungen, und als cr darauf auS-glitt, daß cr fast herabgefallen wäre, heM j» den Wörter-

büchern lalior, cailo; cs muß abcr ausglciten hcißcu, weil ö^cr-s-o?nicht allein lanlus sondern auch Iuk>rieill>8 heißt;) hielt cr sich au ei-nen Dorusiranch fest. Als cr nun von den Stacheln desselben schmerz-lich verwundet wurde, sprach cr zu ihm, u. s. f. — Hier sollte sichdie Fabel cudcu; und die Moral sollte die seyn, welche in folgenderSentenz des publ. Syrus enthalten ist-

") Ihre Erklärung von dcr Liebe ist nicht so sehr zu verwerfen, als dievom Hasse. Den» ich hasse cincn Menschen, dcr beständig den bösen Vor-satz hat mir zu schaden, dcr also in dem Unhcilc über meine Vollkommen-heit von mir abgehet. Wie kömmt cs abcr, daß ich zur Vcrgcltnng auchin Ansclnmg dcr Urtheile über scinc Vollkommenheit von ibm abgchc? Wor-auf gründet sich dicscs ^ue- lsttonis? Die Unähnlichlcit zwischen zwey Men-schen kann doch unmöglich loi-lii» seyn. Sie müsscn also amichmcn, daßin dem Stande dcr dunklcn Vorstellungen dcr Bcgriff dcr Unähnlichkcitblos prädomnürt, Wir sind also zwey Personen, die zwar von einander un-terschieden, abcr nicht cinandcr ciitgcgcngtsetzt sind. Mendelssohn .

") Herausgegeben von Z. I. Sschcnburg unter den Zusätzen zum erstenTheile dcr Kollcklanccn S. 452.

L-ssmgs Werke xi. 7