166

Zum Laokoon.

Die Einfältigkcit und Armuth der Mahler über dieses Subject. Dergegenseitige Reichthum des Milton.

XXXIX. Stärke des Milton in successiven Gemählden. Exempeldavon aus allen Büchern des Verlornen Paradieses.

Xl,. Miltons Mahlerey einzelner siniilichcr Gegenstände. In die-ser würde er dem Homer überlegen seyn, wenn wir nicht schon erwie-sen hätten, daß sie nicht für die Poesie gehöret.

Meine Meinung, daß diese Mahlerey eine Folge seiner Blind-heit war.

Spuren dieser seiner Blindheit in verschiedenen einzeln Stellen.

Entgegengesetzter Beweis, daß Homer nicht blind gewesen.

Xl,I. Neue Bestärkung, daß sich Homer nur auf successive Ge«mäblde eingelassen/ durch die Widerlegung einiger Einwürfe, als vonder Beschreibung des Pallastes in der Jliadc. Er wollte bloß den Be-griff der Größe dadurch erwecken. Beschreibung der Gärten des Al-cinous;° auch diese beschreibt er nicht als schöne Gegenstände, dieauf einmal als schön in die Augen fallen, welches sie in der Naturselbst nicht sind.

Xl.Il. Selbst bey dem Ovid sind die successiven Gemählde diehäufsigsten und schönsten, und grade dasjenige, was nie gemahlt wor-den, und nie gemahlt werden kann.

XI.Ill. Unter den Gemählden der Handlung giebt eS eine Gattung,wo die Handlung nicht in einem einzigen Körper sich nach und nachäußert, sondern wo sie in vcrschicdne Körper neben einander vertheiltist. Diese nenne ich collective Handlungen, und es sind diejenigen,welche der Mahlerey und Poesie gemein sind. Doch mit verschleimenEinschränkungen.

XH.IV. Wie der Dichter Körper nur andeutungsweise durch Be-wegungen schildert: so sucht er auch sichtliche Eigenschaften des Kör-pers in Bewegungen aufzulösen. Als i- E- die Größe. Beyspiel vonder Höhe eines Baumes. Von der Breite der Pyramide». Von derGröße einer Schlange.

° viixs». vil. welche Beschreibung Pope sich aiissilchtc, mid in dc»vuartli»» übersetzt einrückte, ehe er »och das übrige übersetzte.

Eben so berühmt waren bey den Alten die Garte» des Adonis. DerenBeschreibung bey den, Marini, Canto VI. Vergleich»».; dieser Beschreibungmit der des Homers.

Die Beschreibung des Paradieses beym Milton: Uuvk IX. v. 43».desgleichen IV. Z68.