Zum Laokoon.

4K7

XI.V. Von der Bewegung in der Mahlercv; warum sie nurMenschen und keine Thiere darinn empfinden.

XI.VI. Von der Schnelligkeit; und den verschiedncn Mitteln desDichters sie auszudrücken.

Die Stelle bevm Milton L. X. v. 90. Die allgemeine Reflexionüber die Schnelligkeit der Götter ist bey weitem von der Wirkungnicht, als das Bild würde gewesen seyn, welches uns Homer auf eineoder die andere Art davon gemacht hatte. Vielleicht würde er/ an-statt, „er stieg sogleich herab," gesagt haben- Er war hcrabgcstiegcn.

XV.prvkav «.

OIu!, hui compara le promler la?emture et la I>oe8ie, etoit>m I>omme 8en8!I)Iv c^ni 8'annercevoit c^uv Ie8 6eux arls salsoieatsur lui <Ie8 imi>ro8sioii8 8eml>lalile8. ^1'out Ie8 lleux, 8e llitoit-il,nou8 reore8vilteiit 608 el>o8e8 al)8vnle8 comme pre8eutes, 1'appa-rence eomme realitv; tout Ie8 cleux sout iUu8!on, et cette illli-sion plait. (nou8 kalt plalgir.)

Ilii keconil taelia ile penetrer llan8 l'interieur <Ie es plaisir,et Ilt la cleeouverte, (remarcpia, llecouvrit,) c^ii'il äeeouloit,«lau« I'un et <Iaii8 I'autre dv la meme lource, I.a lieaule, 1'illeeclo la «mellv 8'alistrait (nous vleiit) origiiierement il'alijvk cor-pniel8, a ll«8 rexle8 un!vor8elle8, lpii 8e laisseiit applilzmer aplu8ieiirs autre8 cl»ose8; a 6e8 avtion8, ü clv8 peusee8, av88i mealju'ii <le8 tormv8.

IIn troisieme, ka!8ant attention au mix et ü 1'emploi rlille-rent tle ev8 regle8 gonerale8, remar^ua, «pie !es ime 6ominoieutIe8 plu8 «la»8 la I'emture. et Ie8 autre8 lla«8 la Poe8ie, pareousec^uent <m'ü I'eZarcl äe eelle8-lü la ?e!nt»re leavoit tournir<Ie8 oxplication8 et 6e8 exemnle8 ü la Poesie, vomme :> I'eASrcllle celle8-ci la Poesie ü la I'eiiiture.

I.e preinier e'etoit l'^mateur; le seeoml Iv ?Ililo80pIie; letroisieme lo ( rilnpie.

I.e8 lleux Premiers iiv pouvoieut pas a>8ement tairo uu mau-vais usage ni cle leur sen8alion8 ni «lo leur eouclu8ion8. I^Iaisspiant aux vli8vrvations du <^rili<^ue, Iv prineipal eonsiste (laus laju8te88e <Ie l'applieation tur tel ou tel eas partioulier et eommv<lv tout tem8 Iv nonmre «Ie8 <^riti^ue8 inxenieux a furpa88v 6vIicaueoup celui «les juclieleux, ce 8eroit un vrai miracle, si cvttv