llcbcr die Abncnbilder dcr Römer.

195

„einem Wage», ii»d läßt die Fasccs, Beile und andre dergleichen Eh-„renzcichen vorantragcn, nach Verhältniß dcr Würde, die er bey sci-„nen Lebzeiten bekleidete. Ist inan nun auf den Rcdncrplatz gekom«„mcn, so setzt man sie alle nach dcr Reihe auf elfenbeinerne Sessel;„und schöner kann für einen chrlicbcndcn und edclmüthigen Jüngling„kein Anblick scyn. Denn dic Bilder solcher Männer zu sehen, die„durch Tugend berühmt worden sind; und sie wie lebend und beseelt„vor sich zu sehen, ist ohne Zweifel das edelste Schauspiel." —

Ja wohl ist diese Stelle dem Herrn Rloy so schnurgerade entge-gen, daß er sie nur hätte anführen dürfen, um sich mit seiner Muth-maßung lächerlich zu machen. Wie klug also, daß er sie nicht an-führte, und es darauf ankommen ließ, wie viele von seinen Bewun-derern sich dic Mühe nehmen würden, sie nachzusehen.

Indeß hat er sich mit einem Vielleicht dagegen bewaffnet: „Viel-leicht redet polybius von einer ganz andern Gattung von Bildern."Aber dieses Vielleicht ist so viel wie Nichts; und es ist unwidersprech-lich z» erweisen, daß polybius von eben den Bildern redet, vonwelchen dic angeführte Stelle des plinius, und andere Stellen latei-nischer Skribenten handeln, von denen Herr Rloy nicht läugnct,noch längncn wird, daß sie von eben den Bildern reden, von welchen(5r rcdet. ?ic llcbcrcinsiimmung ist klar.

t. polybius sagt, daß diese Bilder -c? -a^«-'-?-«^,- ro-eov riz?an dc» scheinbarsten Ort des HanseS, gestellt wurden, pliniussagt: in n/i/i« erant i-nazines. l-uno l'-iectarentur.

2. polybius sagt, daß diese Bilder an diesem scheinbaren Ortein einem hölzernen Hänschcn eingeschlossen wurden: ?-c»öl«.dieses Häuschen hieß bey den Römern nrmsrium; und plinius sagt:->xz>rc>l'll eei-g vullus lmgulis <iis->anol)!>nlur nimaivt«.

3. polybius beschreibt ein solches Bild durch ^zo-^^c,,. Alsokeine ganze Figur, mich nicht ein ganzer Kopf, sondern nur bloß einAntlitz, plinius sagt: vullus.

«ai, zr-Xikxki? x«l 7« i-«,,? n^x«,^ ktu^or« <ri>/i>kaiz«!<k^crI'a^

a^kr^ ökcko^ao'.ii?! c»/<?^v ki »m'»>; l<5k»- o,o.ov ir«cr«? oioi k^ -^10»«r«? «a^ -rkiri ^>/-.k,0^1^ «i> :r»iz«^<^«,, ä «>- ««>,>,t0i' ^>k«u«?ovro^> y?a,-k^; — I'OI.VU. Ilis«. I.. VI. 0. öS. öS.

13°